výpadky ve výrobě oor Engels
výpadky ve výrobě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
production shortages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Především malé a střední podniky tak mohou zajistit potřebnou odbornou přípravu a překlenout s tím související počáteční výpadky ve výrobě.
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
Společnost Lockheed Martin se připojila ke kontraktu společnosti Raytheon během výpadku ve výrobě, který byl způsobený přemísťováním výroby z Texasu.
Do you love her, Ian?WikiMatrix WikiMatrix
Snížení jako takové způsobilo zkrácení pracovní doby, výpadky ve výrobě a méně časté zaměstnávání sezonních pracovníků a mělo za následek přezkum krátkodobých a střednědobých průmyslových plánů.
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
Podle této zprávy jsou dohodami o pomoci smlouvy, jež společnost Hidroelectrica uzavřela k pokrytí výpadků ve vlastní výrobě.
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
Kromě toto měla předběžná rozvaha odrážet zvláštní prostředky ve výši #,# milionů EUR (#,# milionů DM) určené na financování dávno potřebných investic a přibližně #,# milionů EUR (# milionů DM) určených na pokrytí ztrát, které KWW utrpí během období restrukturalizace v důsledku výpadků ve výrobě nebo nedostatečné konkurenceschopnosti (dále vyrovnání ztrát
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.oj4 oj4
Kromě toto měla předběžná rozvaha odrážet zvláštní prostředky ve výši 223,2 milionů EUR (436,5 milionů DM) určené na financování dávno potřebných investic a přibližně 230,08 milionů EUR (450 milionů DM) určených na pokrytí ztrát, které KWW utrpí během období restrukturalizace v důsledku výpadků ve výrobě nebo nedostatečné konkurenceschopnosti (dále „vyrovnání ztrát“).
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Za některých zvláštních okolností však dohody obsahující taková omezení prodeje podmínky stanovené v čl. 101 odst. 3 v konkrétním případě splnit mohou, i když je výhradní povaha licence sdílena ad hoc, například pokud je nutné snížit dočasné výpadky ve výrobě poskytovatele či nabyvatele licence, jemuž bylo území či skupina zákazníků výhradně přidělena.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Za některých zvláštních okolností však dohody obsahující taková omezení prodeje podmínky stanovené v čl. 53 odst. 3 v konkrétním případě splnit mohou, i když je výhradní povaha licence sdílena ad hoc, například pokud je nutné snížit dočasné výpadky ve výrobě poskytovatele či nabyvatele licence, jemuž bylo území či skupina zákazníků výhradně přidělena.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEurLex-2 EurLex-2
Díky TPS se mnoho zlepšení spouští pouze na základě snížení výpadků nebo zahlcení ve výrobě, což přináší zároveň omezení plýtvání, a to i bez přímého zaměření na jeho pouhou redukci.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyWikiMatrix WikiMatrix
Dochází tak ke zkracování výpadků ve výrobě a snižování nákladů na instalaci nebo přesun jeřábu.
They can' t survive if they only think of themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale dokážeme formu opravit i rychleji, např. během víkendu, pokud by vám porucha měla způsobit výpadek ve výrobě.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Případný výpadek ve výrobě, způsobený nesprávnou volbou jednotlivých komponent je nežádoucí.
It' s you, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Víme, jak drahá je každá hodina výpadku ve výrobě.
Good- bye, my loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
aby nevznikaly výpadky ve výrobě, které by ohrozily dodávky našim zákazníkům.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhněte se nákladným výpadkům ve výrobě. V případě poruchy vám rychle pomůže naše certifikované středisko oprav.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sledování výpadků ve výrobě
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestárlá vodárna stále více hrozila výpadkem ve výrobě, který by znamenal kolaps v zásobování Prahy vodou.
It' s very exciting!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K zamezení výpadkům ve výrobě a ohrožení lidí a majetku
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky systému monitorovacích sond můžeme také zabránit výpadkům ve výrobě.
Come on.Where do you think you are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Případný výpadek ve výrobě, způsobený nesprávnou volbou jednotlivých komponentů je nežádoucí.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Strategie vedení akce „odstávka“ s bezpodmínečným splněním krátkého a tím nejvýše ekonomického výpadku ve výrobě tří stávajících bloků ELE.
I will have to confiscate your side armParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše řešení s nejširší podporou SCADA protokolu kombinovanou se zesílenou konstrukcí specializovaných zařízení Vám pomůže zabránit nechtěným výpadkům ve výrobě.
Jiroku, what' s written here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každému z našich zákazníků též doporučujeme roční/půlroční preventivní kontroly stroje, které minimalizují riziko nutnosti náhlých odstávek stroje, a tak případného výpadku ve výrobě.
As the courts have ruled, they should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S poškozeným jsou konzultovány různé varianty řešení následků škodní události se snahou o jejich minimalizaci (uplatnění metod sanace, dekontaminace, možnosti a způsoby nahrazení výpadků ve výrobě atd.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.