výpadek linky oor Engels
výpadek linky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
line breaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Došlo k přerušení železniční, silniční a trajektové přepravy a k výpadkům pevných i mobilních telefonních linek.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho, že sítě drátů v ulicích byly ohavné, Newyorčany také rozladilo, když velká sněhová bouře v březnu 1888 strhla velký počet linek, což vedlo k výpadku služeb.
I brought the baby out for some fresh airWikiMatrix WikiMatrix
Díky přímému napojení na servisního specialistu Müller Martini se snižuje doba výpadků linky kvůli nouzovým případům až o 50%.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro ošetření této situace je možné povolit použití jiného rozhraní (linky) při výpadku vybrané linky.
The back seat' s been quarantinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To ocení např. čerpací stanice, které potřebují zachovat konektivitu pro platební terminály i v případě výpadku pevné linky.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podniky v Béngalúru proto provozují své vlastní autobusové linky, najímají si soukromé dodavatele pitné vody a montují generátory, aby se chránily proti výpadkům dodávek elektrické energie.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonNews commentary News commentary
Zároveň však stále bude testována jejich dostupnost a tyto linky budou sloužit jako záložní pro případ výpadku všech ostatních linek.
its complex, but not in a good wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc GSM/UMTS rozhraní lze použít také jako záložní připojení v případě výpadku Vaší pevné linky.
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nouzový režim lze využít např. při výpadku páteřní linky, kdy je provoz přesměrován přes pomalejší linku a je potřeba snížit rychlost, aby spoj byl schopný provoz zvládnout.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K zachování nepřetržitého provozu při výpadku jedné linky využívá mydatacenter dvou nezávislých připojení k internetu. Obě jsou realizována optickými kabely a jsou konfigurována jako hlavní a záložní spoj.
Hey, smoke a fucking peace pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I přes výpadky na linkách do Ruska nebo na Ukrajinu odbavilo v prvním letošním kvartálu pražské Letiště Václava Havla meziročně o 3,5 procenta vice cestujících. Celkově jejich počet vzrostl na více než dva miliony.
Methylsalicylic aldehydeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z důvodu poruchy na vysokém napětí jsme měli hlášen výpadek datových a hlasových linek v pobočce v Chropyni.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpadek hlasových a datových linek v Chropyni | Brenntag Cookies
I' ve been up and you do everything possible to have them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpadek hlasových a datových linek v Chropyni | Brenntag
Only in flicks, McGeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ochrana telekomunikačních linek proti výpadkům způsobeným nevhodným či nestabilním napájením je stejně důležitá jako ochrana toku počítačových dat.
That' s gonna do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jste průmyslová firma a provozujete výrobní linku, jejíž výpadek znamená významné finanční či jiné dopady?
I failed at every relationship I' ve ever been inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnosti po celém světě se každý den potýkají s problémy: ať už s dodržováním krátkých termínů dodání, konkurencí na trhu, nebo řešením neplánovaného výpadku na výrobní lince.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je vybaven čtyřmi ethernetovými porty podporujícími funkce Failover a Link Aggregation; Failover zajišťuje trvání síťového připojení i tehdy, když LAN připojení jednoho portu selže, což snižuje riziko přerušení služeb a nákladných výpadků. Funkce Link Aggregation vylepšuje rychlost připojení ve srovnání s jedním síťovým kabelem nebo portem.
It' s called a lairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto funkce minimalizují dobu výpadku strojů nebo celých výrobních linek a zlepšují statistiky celkové dostupnosti.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dělají vám starosti výpadky napájení u robotické výrobní linky?
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže dojde k výpadku tohoto serveru (přetížení, přerušená linka apod.), jsou tyto zprávy posílány na sekundární server smtp2.firma.cz.
He' s got himself into a private warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V uvedené době bude naše telefonní linka krátkodobě nedostupná. Plánovaný výpadek by neměl přesáhnout 15 minut.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V některých případech totiž výpadek jednoho zařízení nemusí zastavit celou linku, jen se sníží její výkon.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud klient provádí transakci na elektronickém systému, je vystaven rizikům spojeným s tímto systémem včetně selhání technického vybavení, programového vybavení, serverů, komunikačních linek a výpadku připojení k internetu.
Okay, it was one of these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.