výpadek dodávek elektrické energie oor Engels
výpadek dodávek elektrické energie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blackout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V žádném z těchto tří členských států nedošlo po uzavření bloků jaderných reaktorů k výpadku dodávek elektrické energie.
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Výpadky dodávek elektrické energie ve venkovských oblastech
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Tento výpadek dodávky elektrické energie byl způsoben sérií provozních výpadků energie, které následovaly po kolapsu v silně přetížené síti ve Švýcarsku.
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Tento výpadek dodávky elektrické energie byl způsoben sérií provozních výpadků energie, které následovaly po kolapsu v silně přetížené síti ve Švýcarsku
Andevery task you undertake becomes a piece of cakeoj4 oj4
Silnou motivací pro předložení regulačního balíčku byl výpadek dodávky elektrické energie v Itálii v září #, stejně jako jiné případy v Evropě a Spojených státech
Think harderoj4 oj4
Cílem navrhované směrnice je podpořit investice do evropského energetického sektoru jak pro posilnění konkurence, tak pro pomoc při prevenci opakovaného výskytu výpadků dodávek elektrické energie.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
Silnou motivací pro předložení regulačního balíčku byl výpadek dodávky elektrické energie v Itálii v září 2003, stejně jako jiné případy v Evropě a Spojených státech.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
(SK) Na začátku roku 2009 se ukázalo, že Evropská unie a členské státy si nejsou schopny vzájemně pomoci při výpadcích dodávek elektrické energie nebo plynu.
the consequent impact of that sale on the Community industryEuroparl8 Europarl8
Cílem navrhované směrnice je podpořit investice do evropského energetického sektoru jak pro posilnění konkurence, tak pro pomoc při prevenci opakovaného výskytu výpadků dodávek elektrické energie
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm wateroj4 oj4
Podniky v Béngalúru proto provozují své vlastní autobusové linky, najímají si soukromé dodavatele pitné vody a montují generátory, aby se chránily proti výpadkům dodávek elektrické energie.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeNews commentary News commentary
Výbor poznamenává, že mnoha stávajícím elektrárnám v Evropě (tepelným i jaderným) skončí během příštích # let životnost, což by mohlo vést k výpadkům dodávek elektrické energie, pokud nedojde k novým výrazným investicím
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfoj4 oj4
vzhledem k tomu, že se očekává, že řada členských států nebude mít v blízké budoucnosti dostatečné výrobní kapacity, což bude představovat riziko výpadků dodávek elektrické energie, pokud nebudou vytvořeny nezbytné záložní mechanismy;
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5.4 Výbor poznamenává, že mnoha stávajícím elektrárnám v Evropě (tepelným i jaderným) skončí během příštích 20 let životnost, což by mohlo vést k výpadkům dodávek elektrické energie, pokud nedojde k novým výrazným investicím.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Je překvapující, že Komise téměř nezmiňuje nejvážnější, základní důvod výpadků v dodávkách elektrické energie
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?oj4 oj4
Je překvapující, že Komise téměř nezmiňuje nejvážnější, základní důvod výpadků v dodávkách elektrické energie.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurLex-2 EurLex-2
Dlouhodobější výpadek dodávek by měl velmi závažné důsledky (Was bei einem Black-out geschieht, Studien des Büros für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag – Co nastane při výpadku dodávek elektrické energie, studie úřadu pro posuzování technického dopadu při Německém spolkovém sněmu, 2011).
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
V případě, že dojde k výkyvům napětí, přerušení nebo kratším výpadkům dodávky elektrické energie, znamená to nepochybně, že nebyly splněny závazky vyplývající ze smlouvy o dodávkách. V takovém případě musí dodavatel nahradit způsobenou škodu, pokud neprokáže, že výpadek nebyl způsoben jeho vinou (21).
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
Instrukce #/#/#: Pokyny pro inspektory státní přístavní inspekce (PSCO) týkající se kontroly zátěžových nádrží a simulace výpadku hlavní dodávky elektrické energie (zkouška vypnutí
Run from Simon, runoj4 oj4
Instrukce 39/2006/10: Pokyny pro inspektory státní přístavní inspekce (PSCO) týkající se kontroly zátěžových nádrží a simulace výpadku hlavní dodávky elektrické energie (zkouška vypnutí),
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
— Instrukce 39/2006/10: Pokyny pro inspektory státní přístavní inspekce (PSCO) týkající se kontroly zátěžových nádrží a simulace výpadku hlavní dodávky elektrické energie (zkouška vypnutí),
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
Výbor si je však vědom toho, že ani maximální úsilí o zvýšení podílu obnovitelných zdrojů a energetické účinnosti pravděpodobně nebude stačit k vyplnění všech případných výpadků v dodávkách elektrické energie
She caught me in the bed with a blondeoj4 oj4
78 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.