vypadnout oor Engels
vypadnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scram
fall out
Mohl bys nechat její oči vypadnout nebo tak?
Can't you make her eyes fall out or something?
vamoose
Musíme vypadnout, než nás napíchnou na ty šílený přípojky.
We need to vamoose before we're jacked into one of those crazy-ass pods.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
push off · to bug out · to clear off · to fall out · to vamoose · bug out · come off · fuck off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíš z toho domu vypadnout.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys, prosím tě, vypadnout z mého domu?
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady pan Francis asi nechtěl mrhat tak zlověstně vypadající jizvou a rozhodl se vypadnout ze stereotypu dlouhého seznamu kriminálních aktivit, zahrnující překupnictví kradených věcí, přepadení a vloupání.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme odsud vypadnout.
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, měl bys ses rychle vzpamatovat a vypadnout odsud, dokud ještě můžeš chodit
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme vypadnout
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Sharla říkala, že potřebuješ vypadnout.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vypadnout z města.
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držet jí dál někde v jednom kole a vypadnout a vzít se a já měla být herečkou víš?
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme odsud vypadnout!
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme odtud vypadnout.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme odtud vypadnout.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, myslím, že je... čas odsud vypadnout.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš měla vypadnout ještě přede mnou.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, proč odsud chceš vypadnout.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli jste je oba zabít a rychle odtud vypadnout
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportopensubtitles2 opensubtitles2
Musím od tebe na chvilku vypadnout.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Jacksone, jestli jste v kuchyni, musíte okamžitě vypadnout.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article# of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš odsud vypadnout.
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bys vypadnout?
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi prospěje, vypadnout ven do lesa, napravit si hlavu
Now that is realhappinessopensubtitles2 opensubtitles2
Chci vypadnout, jestli víš, co tím myslím.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že na chvíli vypadnout ze Starling City, je pro tebe nejlepší.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadnout odsud, vzít svoje lidi, a jít?
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme vypadnout do Tesca?
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.