vypadni! oor Engels
vypadni!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get lost!
Vem si ty svoje krámy a vypadni!
Pack your things and get lost!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadněte, coury, obě dvě!
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni odtud!
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, vypadněte!
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni z mého domu!
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadnem sakra odsud.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, když mě omluvíte, vypadněte sakra z mojí kanceláře.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadněte odsud.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebereme ho, rychle a tiše, a vypadnem z týhle sněhový koule.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni z mého domu.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký bratře, rychle vypadni!
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadněte z mých pokojů.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurva, vypadněte odsud!
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni!
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se nemůžu dočkat až vypadnu
Frozen guttedopensubtitles2 opensubtitles2
Už vypadni.
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď vypadni
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, nestihl jsem se ho zeptat, protože mi řekl, ať vypadnu, protože mluvil s Camille.
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni odtud a získej jméno toho střelce.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě vypadnu a pak se uvidí!
They went into the shop, and the next thingI know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni, nebo střelím!
We love elegant uniforms because we look well wearing themopensubtitles2 opensubtitles2
Co uděláš jako první věc, až odsud vypadnem?
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni s skopčáckou fanatika zadek.
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni odsud!
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.