výpočetní stroj oor Engels
výpočetní stroj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
computing machine
Protože výpočetní stroje uplatňují logické postupy v oborech nejen matematických, ale i v těch dosud nedotčených logickou složkou.
Because computing machines apply logical processes to fields, not only mathematics, but to others as yet untouched by the logical part.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože výpočetní stroje uplatňují logické postupy v oborech nejen matematických, ale i v těch dosud nedotčených logickou složkou.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vysvětluje i jeho efektivitu ve spojitosti s výpočetními stroji.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalace, údržba a opravy zobrazovacích přístrojů a výpočetních strojů
Car accidenttmClass tmClass
Zuseho výpočetní stroj S2 je považován za první procesy řízený počítač.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and theimportanceof the political objective it representsWikiMatrix WikiMatrix
Zuse postavil výpočetní stroje S1 a S2, které měly za úkol počítat aerodynamické korekce křídel radiově řízených létajících pum.
I just--I can' t stand seeing people tied upWikiMatrix WikiMatrix
Přesný automat vedl okamžitě k mechanickému automatu (začátek 13. století) a nakonec k výpočetním strojům – diferenční a analytický stroj (Charles Babbage a Ada Lovelace) v polovině 19. století.
Well, who' s better than us?WikiMatrix WikiMatrix
Je to v podstatě výpočetní stroj s obecným využitím, který přijímá všechno a vyhodnocuje co s tím udělat. A tohle, myslím, dá volnost Matce Přírodě, aby "nependlovala" s různými typy přídavných kanálů.
We have been brought against the isolation of a minor complaintted2019 ted2019
Výpočetní zpracovací stroje
Maybe the next day; I can' t be suretmClass tmClass
Buď jak buď, Microsoft, Yahoo a Google vydělávají peníze – úplně stejně jako řekněme IBM, která ve 30. letech 20. století prodávala své výpočetní stroje nacistickému režimu: nacisté těchto strojů využili k tomu, aby likvidace jejich obětí byla rutinní a byrokratická.
That' s what I told himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozhraní člověk-stroj užívané uživatelem pro vytvoření rozhraní s výpočetní platformou. Rozhraní člověk-stroj s kamerou ve videovém akvizičním systému pro výpočetní zařízení
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionstmClass tmClass
Kasparov se však rychle přizpůsobil a začal využívat slabiny v dlouhodobém strategickém plánování počítače, kde lidský úsudek a intuice slavily úspěch nad mechanickou výpočetní silou stroje.
So you saw nothing, did nothing?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Instalace, údržba, skladování a opravy kancelářských přístrojů, strojů, výpočetních zařízení, počítačů
AK- #, the very best there istmClass tmClass
Montáž, instalace a servis elektrických strojů, přístrojů, výpočetní techniky,a zabezpečovacích videosystémů
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampletmClass tmClass
Psací stroje bez výpočetních funkcí
What happened?eurlex eurlex
Montáž, instalace a servis elektrických strojů, přístrojů, výpočetní techniky,a zabezpečovacích videosystémů
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.tmClass tmClass
Počítací stroje a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi; účtovací stroje, frankovací stroje, stroje na vydávání lístků a podobné stroje, vybavené počítacím zařízením; registrační pokladny
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
Počítací stroje a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi; účtovací stroje, frankovací stroje, stroje na vydávání lístků a podobné stroje, vybavené počítacím zařízením; registrační pokladny
What' s Arthur Trent looking for?EuroParl2021 EuroParl2021
Počítací stroje a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi, účtovací stroje, frankovací stroje, stroje na vydávání lístků a podobné stroje, vybavené počítacím zařízením, registrační pokladny
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurlex2019 Eurlex2019
Počítací stroje a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi; účtovací stroje, frankovací stroje, stroje na vydávání lístků a podobné stroje, vybavené počítacím zařízením; registrační pokladny:
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
291 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.