výsledek sledování oor Engels
výsledek sledování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
observation
Tato rozpětí jsou však pouze výsledkem sledování celkového způsobu povyšování, tak jak byl prováděn v minulosti.
However, those bands are merely the result of observation of the way in which promotions have generally been granted in the past.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
výsledkům sledování provádění bezpečnostních plánů přístavu, k nimž dospěly členské státy
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseoj4 oj4
Agentura zveřejní Ö každoročně zveřejňuje Õ výroční zprávu o výsledcích sledování podle odstavce 1.
There' s no need for witnesses!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise podá zprávu a zpřístupní veřejnosti výsledky sledování podle odstavce 1.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise zveřejní výsledky sledování uvedeného v odstavci 1 a ukazatele uvedené v odstavci 2.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Výsledky sledování, včetně posouzení sbližování
Lt. Abbott ' s table?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ředitel každoročně podává správní radě zprávu o výsledcích sledování.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
Dosud není k dispozici zpráva o výsledcích sledování.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Členské státy oznámí Komisi výsledky sledování do 31. ledna následujícího po skončení dotyčného školního roku.
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
f) vedení záznamů o výsledcích sledování prováděného podle bodů a) až d);
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
Výsledky sledování podle odstavce 2 jsou veřejnosti zpřístupněny vhodnými informačními prostředky.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Výsledky sledování
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns onexport markets which were more profitable than the Community marketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výsledky sledování by měly sloužit jako podklad pro hodnocení po dvou letech.
We totally rulednot-set not-set
Výsledky sledování podle odstavce 2 se zpřístupní veřejnosti prostřednictvím vhodných informačních prostředků.
I' il go and look for GunnarEurlex2019 Eurlex2019
úplný popis výsledků sledování, včetně údajů z měření;
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na základě výsledků sledování se musí profesionální uživatel rozhodnout, zda a kdy použije opatření na ochranu rostlin.
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
Komise podá zprávu a zpřístupní veřejnosti výsledky sledování podle odstavce 1 a informuje o nich Parlament .
I heard thatEuroParl2021 EuroParl2021
Výsledky sledování jsou pokud možno zveřejněny, s výhradou požadavků důvěrnosti a dohody mezi příslušnými stranami.
I knew that from the first moment I saw younot-set not-set
a) soudržné metody sledování v rámci každé mořské oblasti nebo podoblasti, čímž by byla usnadněna srovnatelnost výsledků sledování;
Will the splinter fairy come If i cry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ověření výsledků sledování
In a few hours he can make a fortuneEurlex2019 Eurlex2019
výsledky sledování, pokud tak stanoví článek 12;
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Správní rada by měla být pravidelně informována o výsledcích sledování, aby mohla rychle reagovat na případné problémy.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must gonot-set not-set
Zpráva podrobně uvede výsledky sledování provedeného členským státem.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurlex2019 Eurlex2019
5048 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.