pochodová výstroj
marching order
výstroj oor Engels
výstroj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
equipment
en
whatever is used in equipping
Je rovněž nezbytné určit konkrétní lodní výstroj, v jejímž případě by mohlo být výhodné použití elektronického identifikátoru.
It is also necessary to identify the specific items of marine equipment which could benefit from electronic tagging.
gear
Co kdybychom po tréninku zašli koupit novou výstroj?
What do you say I take you, get you some new gear?
outfit
Můžeme se schovat ve skalách, ale přijdeme o osly a celou výstroj.
We can hide in the rocks but we'll lose the burros and the whole outfit.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apparel · rigging · paraphernalia · tackle · equipage · accouterment · kit · rig · suit · duffel · appurtenances · fittings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
equipage, kit
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že je vzít v úvahu technické požadavky přijaté Evropskou hospodářskou komisí Organizace spojených národů v jejím předpisu č. # (Jednotná ustanovení pro schvalování typu vznětových motorů z hlediska emisí plynných znečisťujících látek), který je přílohou Dohody ze dne #. března # o přijetí jednotných podmínek pro schvalování typu a vzájemné uznávání schválení typu výstroje a dílů motorových vozidel
And a ciggie?eurlex eurlex
2.1 „ochranným systémem“ rozumí vnitřní výstroj vozidla a zařízení určená k zadržení cestujících a přispívající k zajištění shody s požadavky uvedenými dále v bodě 5;
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
30. je toho názoru, že vojáci budou vystaveni zbytečnému nebezpečí, pokud struktura velení nebo výstroj či výzbroj neodpovídají požadavkům operace; domnívá se proto, že je zvlášť důležité zajistit, aby byly jednotky, jež mají spadat pod velení EU, adekvátně vyzbrojeny;
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
Služby prodeje maloobchodního, velkoobchodního, online, korespondenčního: oděvy, obuv, kloboučnické zboží, pásky, brýle, dalekohledy, kompasy, hodiny, ruksaky, tašky, ledvinky, potřeby pro gymnastiku a sport, pochodně, příbory, spací pytle, matrace, stany, cestovní láhve, sedačky, vojenská výstroj, sady pro čištění zbraní, vábničky pro zvířata, řemínky a obojky pro psy, GPS a DVD
You don' t have a lifetmClass tmClass
Obsah přílohy směrnice: Aby se zabránilo úniku obsahu v případě poškození vnější výstroje (potrubí, postranních uzávěrů), musí být vnitřní uzavírací ventil a jeho těsnění chráněny před rizikem odtržení působením vnějších sil, nebo musí být navržen tak, aby jim dokázal odolávat.
Right,One more time, and walk aroundEuroParl2021 EuroParl2021
Dobrá, seberte si výstroj.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lodní výstroj zařazená na seznamu v příloze tohoto nařízení ve sloupci 1 jako „nová položka doplněná prováděcím nařízením (EU) 2017/306“, která splňuje vnitrostátní požadavky pro schválení typu platné v členském státě před 16. březnem 2017, smí být i nadále uváděna na trh a instalována na palubě lodi EU do 16. března 2020.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Eurlex2019 Eurlex2019
Výstroj na Skotskou vysočinu
Throw it through the window of your post officetmClass tmClass
a. biologické látky nebo radioaktivní materiály „přizpůsobené pro válečné použití“ tak, aby působily ztráty na lidech nebo zvířatech, znehodnocovaly výzbroj a výstroj nebo poškozovaly úrodu či životní prostředí:
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Směrnice 2014/90/EU o lodní výstroji (dále jen „MED“) a prováděcí akty přijaté v souladu s čl. 35 odst. 2) a 3) uvedené směrnice.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurlex2019 Eurlex2019
Připravte si výstroj.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise je kromě toho zmocněna přijmout prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci v souladu s postupem podle článku 37 prozatímní harmonizované požadavky a zkušební normy pro tuto konkrétní lodní výstroj.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
Vozidlo kategorie M určené k přepravě zemřelých osob, které má pro tento účel zvláštní výstroj.
Let me make it better, here, a kissnot-set not-set
Za výjimečných, řádně odůvodněných okolností, kdy příslušné správní orgány státu vlajky dovolují instalaci výstroje, která nesplňuje požadavky uvedené směrnice, by mělo být zajištěno, že tato výstroj za předpokládaných provozních podmínek poskytuje rovnocennou úroveň bezpečnosti.
I like that. thank youEurlex2019 Eurlex2019
Říkal jsem, že tu nemáš špatnou výstroj.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ani s ruksakem plným speciální výstroje není možný dostat se sem bez pomoci.
No special someone?Literature Literature
Obchodování [jakýmikoli prostředky] s výstrojí pro registraci, převod a reprodukci zvuku nebo obrazu
Your father and I are terribly worried about your progress at schooltmClass tmClass
vzhledem k tomu, že zejména u technických předpisů pro bezpečnostní skla (čelní sklo a jiná skla) vhodné převzít s určitými změnami předpisy, které byly schváleny Evropskou hospodářskou komisí OSN v jejím předpisu č. 43 („Jednotná ustanovení pro schvalování bezpečnostního zasklení a zasklívacích materiálů“), který je přílohou k Dohodě ze dne 20. března 1958 o přijetí jednotných podmínek pro schvalování a o vzájemném uznávání schválení výstroje a konstrukčních částí motorových vozidel ( 6 ),
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
49 (Jednotná ustanovení pro schvalování typu vznětových motorů z hlediska emisí plynných znečisťujících látek), který je přílohou Dohody ze dne 20. března 1958 o přijetí jednotných podmínek pro schvalování typu a vzájemné uznávání schválení typu výstroje a dílů motorových vozidel;
So this is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
„Letadla“, bezpilotní vzdušné prostředky, letecké motory a výzbroj a výstroj letadel, související vybavení a součásti, speciálně určené nebo upravené pro vojenské použití:
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
Půjčování potápěčské výstroje
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lasttmClass tmClass
je toho názoru, že vojáci budou vystaveni zbytečnému nebezpečí, pokud struktura velení nebo výstroj či výzbroj neodpovídají požadavkům operace; domnívá se proto, že je zvlášť důležité zajistit, aby byly jednotky, jež mají spadat pod velení EU, adekvátně vyzbrojeny;
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?not-set not-set
biologická agens nebo radioaktivní materiály „přizpůsobené pro válečné použití“ tak, aby působily ztráty na lidech nebo zvířatech, znehodnocovaly výzbroj a výstroj nebo poškozovaly úrodu či životní prostředí;
Done at Brussels, # Februaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hasičská výzbroj a výstroj: obuv
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member,other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Lodní výstroj zařazená ve sloupci 1 přílohy jako „nová položka doplněná prováděcím nařízením (EU) 2018/773“, která splňuje vnitrostátní požadavky pro schválení typu platné v členském státě před 19. červnem 2018, smí být i nadále uváděna na trh a instalována na palubě lodi EU do 19. června 2021.
Their address should be right there on the sales slipEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.