vývojové změny oor Engels
vývojové změny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
developments
Od doby, kdy byl program přijat, došlo k řadě důležitých vývojových změn.
Since the current programme was adopted, a number of important developments have taken place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vývojové změny nákladů na technologie
Yes, I mean besides the childrenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poštovní odvětví prochází výraznými vývojovými změnami.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
Potvrzení volného pohybu pracovníků: práva a hlavní vývojové změny (KOM(2010) 373 v konečném znění)
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEuroParl2021 EuroParl2021
Mohli by mi citovat klauzuli, v níž je tento typ vývojových změn ustanoven?
The Grahams put in a pool?Europarl8 Europarl8
Manažerské konzultace, vývoj změn ve vedení a organizačních změn
What just happened?tmClass tmClass
Písmo se používalo více než tisíc let a prošlo během tohoto období mnoha vývojovými změnami.
I didn' t know this photoWikiMatrix WikiMatrix
Odhadovaný vývoj hlavních vnějších faktorů ovlivňujících vývojové změny energetického systému a emisí skleníkových plynů
a man of humble origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozvojové země a zejména ty nejméně rozvinuté země se v důsledku vývoje změny klimatu dostávají do kritické situace.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
Od doby, kdy byl program přijat, došlo k řadě důležitých vývojových změn.
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
A stejný model vývojových změn se neustále opakuje znovu a znovu.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stávající nařízení však s těmito vývojovými změnami nedrží krok.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may notbe a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
ECB každopádně sleduje vývoj změny kursů velmi bedlivě, neboť mohou působit na budoucí cenový vývoj.
With my fingerprints on the gunnot-set not-set
Rozvojové země a zejména ty nejméně rozvinuté země se v důsledku vývoje změny klimatu dostávají do kritické situace
I' m sentimental about birthdaysoj4 oj4
Pouze kvalitně fungující vnitřní trh může poskytnout ochranu před určitými vývojovými změnami na mezinárodních trzích.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Europarl8 Europarl8
V závislosti na typu buňky může řídit adaptivní/vývojové změny vyžadující syntézu bílkovin.
We rode out to the four windsWikiMatrix WikiMatrix
Potvrzení volného pohybu pracovníků: práva a hlavní vývojové změny
Okay, maybe you could just listenEurLex-2 EurLex-2
II.Odhady vývojových změn v odvětvích při uplatňování stávajících politik a opatření alespoň do roku 2040 (jakož i pro rok 2030)
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při přípravě posouzení rizik a opatření k jejich zvládání je důležité zohlednit současnou proměnlivost klimatu a předpokládaný vývoj změny klimatu.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Eurlex2019 Eurlex2019
10390 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.