výzkumné instituce oor Engels
výzkumné instituce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
research institutions
Evropský průmysl, výzkumné instituce a inovativní akademické subjekty mají v celosvětovém energetickém prostředí dobré postavení.
European industry, research institutes and academic innovative actors are overall well positioned in the global energy landscape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instituce a orgány veřejného sektoru (včetně akademických/výzkumných institucí).
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurLex-2 EurLex-2
To je typicky výzkumný ústav nebo vědecká či vládní výzkumná instituce.
Why talk about this now?QED QED
(j) vzdělávací a výzkumné instituce.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
Statistiky vyhovují evropským kvalitativním standardům a slouží potřebám evropských institucí, vlád, výzkumných institucí, podnikatelským zájmům a široké veřejnosti.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
vzdělávací a výzkumné instituce.
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
Příklad spolupráce mezi významnými evropskými výzkumnými institucemi, které by si jinak konkurovaly, je uveden v rámečku 3.
It' s probably better that wayelitreca-2022 elitreca-2022
výzkumné instituce nejsou v dostatečném kontaktu s hospodářskými požadavky průmyslu
' Cause we could work something outoj4 oj4
Veřejné výzkumné instituce, výzkumné a vývojové ústavy a jiné výzkumné instituce
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
Spolupráce veřejných nebo soukromých výzkumných institucí (2008–2012)
I don' t want you to feel obligated to comeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odvětví výzkumu || – Vědecké výzkumné instituce a vědecká komunita poskytující údaje o společné rybářské politice a mořích.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Kolaboraci tvoří 220 fyziků ze 13 různých zemí, včetně 28 univerzit a výzkumných institucí.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofWikiMatrix WikiMatrix
Veřejné orgány by měly zajistit, aby výzkumné instituce v soukromém i veřejném sektoru plně využívaly možnost vzájemné součinnosti.
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
posílení výzkumných institucí a účasti malých a středních podniků ve výzkumu a vývoji;
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEuroparl8 Europarl8
Dohromady v rostoucí míře umožňují výzkumným pracovníkům, výzkumným institucím a podnikům přeshraniční pohyb, hospodářskou soutěž i spolupráci.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
V USA je oficiálním datováním recesí pověřena nestranická a nezisková soukromá výzkumná instituce, což toto měření moudře depolitizuje.
Hold me tightProjectSyndicate ProjectSyndicate
PRůMYSLOVÉ A VÝZKUMNÉ INSTITUCE – SPOLUPRÁCE NA CESTě KE ZNALOSTNÍ EKONOMICE
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
(c) vzdělávací a výzkumné instituce.
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by proto měly podporovat a upevňovat dialog mezi výzkumnými institucemi, podniky a příslušnými sociálními partnery.
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Zavedeny byly jen drobné změny týkající se financování výzkumných institucí.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
V programu Horizont 2020 bude Evropská komise nadále podporovat strukturální změnu ve výzkumných institucích.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
držení materiálu těchto rostlin bylo oznámeno příslušnou organizací či výzkumnou institucí.
Yayoi, is something the matter?Eurlex2019 Eurlex2019
Financování vnitrostátního a regionálního výzkumu (programy, infrastruktury, základní financování výzkumných institucí) zůstává i nadále nekoordinované.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na realizaci externích studií zadaných smluvním expertům a výzkumným institucím
I mean, did you really think that I was a government agent?oj4 oj4
Hodnocení provedená v minulosti prokázala, že SVS je jednou z nejlepších výzkumných institucí svého druhu.
Well, just about anything your little heart desiresnot-set not-set
5112 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.