vědecký zpravodaj oor Engels
vědecký zpravodaj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
science communicator
cs
osoba, která vysvětluje vědu laické veřejnosti
en
person who explains science to non-experts and the public
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle předních vědeckých zpravodajů jsou všechny představy o takovém typu genetického inženýrství pouze spekulativní a futuristické.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle předních vědeckých zpravodajů jsou všechny představy o takovém typu genetického inženýrství pouze spekulativní a futuristické.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědecký zpravodaj londýnských Timesů Mark Henderson nabídl svůj pohled na tuto britskou iniciativu za půl milionu liber: ,,Tyhle manévry byly od začátku do konce fraška.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jelikož chybí seriózní údaje a analytická metoda potvrzená vědeckou obcí, zpravodaj nepovažuje doplnění tohoto ukazatele za žádoucí.
I don' t understandnot-set not-set
Členové vědeckých komisí mohou být vybráni jako předsedové, místopředsedové nebo zpravodajové vědeckých komisí a jejich pracovních skupin.
You look great!EurLex-2 EurLex-2
Členové vědeckého výboru a vědeckých komisí mohou být vybráni jako předsedové, místopředsedové nebo zpravodajové vědeckých komisí / vědeckého výboru a jejich pracovních skupin.
I just pulled a soldier demon out of a little girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výzkum a věda Akademie vytvořila koncepci „ Evropského policejního vědeckého a výzkumného zpravodaje “ ( European Police Science and Research Bulletin ).
a)trade and/or technical descriptionelitreca-2022 elitreca-2022
Odhaduje se, že tato vědecká posouzení od zpravodajů by měla podléhat platbě poloviny poplatku.
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Na náhrady účastníkům zasedání souvisejících s prací vědeckých výborů a zpravodajů pro vypracování stanovisek vědeckého výboru bude v rámci vědeckých výborů vyhrazena celková částka ve výši # EUR
What a little angeloj4 oj4
Akademie vytvořila koncepci „Evropského policejního vědeckého a výzkumného zpravodaje“ (European Police Science and Research Bulletin).
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Na náhrady účastníkům zasedání souvisejících s prací vědeckých výborů a zpravodajů pro vypracování stanovisek vědeckého výboru bude v rámci vědeckých výborů (13) vyhrazena celková částka ve výši 254 000 EUR.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/RioTinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Na náhrady účastníkům zasedání souvisejících s prací vědeckých výborů a zpravodajů pro vypracování stanovisek vědeckého výboru bude v rámci vědeckých výborů (5) vyhrazena celková částka ve výši 270 000 EUR.
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
Bylo vydáno první číslo vědeckého a výzkumného zpravodaje akademie, konalo se první výzkumné sympozium (významné policejní akce) a první setkání nových vědeckých a výzkumných korespondentů.
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
Na náhrady účastníkům zasedání souvisejících s prací vědeckých výborů a zpravodajů, na kterých má vědecký výbor dospět k závěrům, bude v rámci vědeckých výborů (12) věnována celková částka ve výši 254 250 EUR.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
Na náhrady účastníkům zasedání souvisejících s prací vědeckých výborů a zpravodajů pro vypracování stanovisek vědeckého výboru bude v rámci vědeckých výborů vyhrazena celková částka ve výši 270 000 EUR (přibližně 0,6 % provozního rozpočtu) (8).
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
Na náhrady účastníkům zasedání souvisejících s prací vědeckých výborů a zpravodajů pro vypracování stanovisek vědeckého výboru bude v rámci vědeckých výborů vyhrazena celková částka ve výši 270 000 EUR (přibližně 0,6 % provozního rozpočtu) ( 8 ).
Who Coughed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výzkum a věda Bylo vydáno první číslo vědeckého a výzkumného zpravodaje akademie, konalo se první výzkumné sympozium ( významné policejní akce ) a první setkání nových vědeckých a výzkumných korespondentů.
Maybe the next day; I can' t be sureelitreca-2022 elitreca-2022
Tyto postupy zahrnují vědecké posouzení, které provádějí zpravodajové z příslušných vnitrostátních orgánů členských států.
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
Vědecké poradenství a shromažďování údajů Zpravodaj zdůrazňuje význam vědeckých poznatků o množství a kvalitě zdrojů a nutnost je podpořit s cílem zajistit spolehlivá vědecká doporučení pro všechny populace, s nimiž se v Unii obchoduje.
This is ridiculousnot-set not-set
Členové vědeckého výboru a vědeckých komisí mohou být vybráni jako předsedové, místopředsedové a zpravodajové vědeckého výboru, vědeckých komisí a jejich pracovních skupin v souladu s rozhodnutím správní rady EFSA (1) o zřízení a činnosti vědeckého výboru a komisí.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Výsledky se dále šířily prostřednictvím konferencí, zpravodajů, příspěvků do vědeckých časopisů a tiskových zpráv.
How well do you know Nordberg?elitreca-2022 elitreca-2022
357 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.