Sociologie vědění
sociology of knowledge
vědění oor Engels
vědění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knowledge
en
fact of knowing about something; understanding, familiarity with information
Většinu významných pokroků ve vědění naštěstí nemotivuje ziskuchtivost, ale samotná zvídavost.
Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
knowing
Budiž vám útěchou vědění, že to nebudete muset vydržet dlouho.
Take comfort knowing that you will not have to endure for long.
conduct
en
Skillful guidance or management; generalship
conduction
en
conveying of heat or electricity through material
knowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když mu bylo 18, vyčerpal všechno vědění v univerzitách v Mekce.
So let' s see if you have any real gutsWikiMatrix WikiMatrix
Sportovní a kulturní aktivity, podpora vědění pro souvislost mezi biodiverzitou a tradičním lékařstvím v kulturních skupinách obyvatelstva, organizování a provádění školení, exkurzí, přednášek, kurzů, seminářů, konferencí, akcí, studijních cest, jakož i vydávání informačních materiálů a knih
We all know it nowtmClass tmClass
Úvod knihy začíná slovy neznámé záhadné postavy, jež popisuje svůj pohled na vědění, moc a zabíjení: „Lidé tvrdí, že ve znalosti spočívá síla.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkWikiMatrix WikiMatrix
Vzala jsem tituly z knihovny, které měly ve svém názvu ovoce a použila jsem je k tvorbě ovocného sadu z těchto plodů vědění.
It' s a little smaller than I imaginedted2019 ted2019
Většinu významných pokroků ve vědění naštěstí nemotivuje ziskuchtivost, ale samotná zvídavost.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vyžaduje tak mezioborovou činnost zahrnující různé obory vědění, např. agronomii, ekologii, biologii, chemii, dietetiku a socioekonomii.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Dar vědění uvede lidstvo do nového milénia.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radcliffe o tomto překladu napsal, že je „nezměrným přínosem k vědění, jímž žádný vzdělaný obyvatel ostrova nepohrdne“.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsjw2019 jw2019
V Bibli jsou zmínky o různých oblastech vědění, například o zemědělství, architektuře, astronomii, chemii, obchodu, technice, národopise, státní správě, hygieně, hudbě, básnictví, filologii a vojenské strategii, ale jsou to pouze průvodní informace k vlastnímu námětu, nejsou to odborná pojednání.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
To vysokoškolské profesory zaskočilo, protože tradičně považovali vědění za něco, co je účelem samo sobě a o co usilujeme bez ohledu na náklady či důsledky.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mnozí lidé v dnešním světě vyhledávají bezprostřední uspokojení a okamžité vědění na internetu.
I thought you were a television actorLDS LDS
Heslo „Vědění je moc“ je sice snad známé, ale jen intelektuálové jej vidí ve všech jeho důsledcích.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Budiž vám útěchou vědění, že to nebudete muset vydržet dlouho.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostřednictvím své sjednocující povahy a mezioborového přístupu vytvoří příležitost k navázání užší spolupráce mezi subjekty znalostního trojúhelníku (podnikání, výzkum a univerzity), jednotlivými osobami a veřejnými orgány působícími v různých oborech vědění, a zajistí tak větší porozumění mezi technologickými, společenskými, politickými a regulačními aspekty a potenciálem trhu.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Je rozumné si myslet, že to bylo jakési vědění, které řídilo tuto neobvyklou kombinaci okolností?
I just met this guy up at the monastery who' s from that areajw2019 jw2019
Mnoho kratších epoch moderní filosofie se zakládalo na nástrojích lidského vědění, avšak takovým způsobem, který zbytečně kompromitoval bytí.
What is it?Jimi Hendrix' s toothWikiMatrix WikiMatrix
Tyto změny souvisejí s rozvojem forem vytváření poznatků, které přecházejí od hranic vlastního území k rozměru vědění, který sahá za tyto hranice
This is important. Can you give us some details of these?oj4 oj4
Tak to je zdroj tvého vědění?
It' s a kind offeropensubtitles2 opensubtitles2
Když se podíváte do slovníku, zjistíte, že vědění jsou...
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento fakt vyvolává pochybnosti nad konceptem otevřené společnosti Karla Poppera, který se zakládal na poznatku, že vzhledem k tomu, že dokonalé vědění není dosažitelné, lepší porozumění skutečnosti si můžeme osvojit oddaností kritickému myšlení.
Well, just about anything your little heart desiresNews commentary News commentary
Přišlo to samo od sebe, z jejich společného vědění.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansted2019 ted2019
Filozofové vědy tradičně přistupovali k otázkám týkajícím se toho, co se pokládá za vědění, vysvětlení a teorii, jako by je bylo možné zodpovědět univerzálně.
Oh, they' il showProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud vědění znamená sílu, tak ten, který získa kontrolu nad Okem...... bude nejmocnější muž na zemi
One thing I wanna make clear to youopensubtitles2 opensubtitles2
6 Jehova kdysi položil několik otázek, které nám pomohou srovnat jeho vědění, schopnosti a normy s lidskými.
Indicativeevaluation and contractual timetablejw2019 jw2019
A co o mechanismu lidského vědění?
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.