všenárodní oor Engels
všenárodní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nationwide
national
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla první vládou Všenárodní koalice.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orWikiMatrix WikiMatrix
Po druhé světové válce vznikla strategická raketová vojska (1959), vojska protivzdušné obrany (1948) a jednotky všenárodní civilní obrany (1970), které stály na prvním, třetím a šestém místě v oficiálním sovětském systému důležitosti (pozemní síly byly druhé, letectvo čtvrté a námořnictvo páté).
The section on prosperity contains three principlesWikiMatrix WikiMatrix
V uvedeném období se po volbách proměnila vnitropolitická scéna v ČSR, kdy se ukázalo, že se dosavadní všenárodní koalice stran vyčerpala a že ji může nahradit spolupráce založená na programovém průniku českých a německých subjektů (agrárníků a katolických stran).
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na jeho budování se sbírkami podílely široké vrstvy všeho lidu a slavnostní položení základního kamene 16. května 1868 se stalo všenárodní politickou manifestací.
We' re almost clear, Hale, be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato všenárodní společenská iniciativa konsoliduje společensky aktivní, inovativní a poctivé ředitele, vedoucí podniků a různých organizací ve všech oblastech práce, kteří se angažují v mezinárodní společenské iniciativě a jsou zaměřeni na překonání duchovní a mravní krize světové společnosti.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ALLATRA TV - mezinárodní, všenárodní internet - televize
We ain' t deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1943 dokonce vznikla Ukrajinská povstalecká armáda (UPA) jako všenárodní partyzánská síla, podléhající ovšem určujícímu vlivu banderovského křídla OUN, její příslušníci byli proto zjednodušeně označováni jako banderovci.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cestou všenárodního referenda byla přijata první demokratická Ústava Ázerbajdžánu a byl zvolen nový parlament republiky založený na mnohostránním systému.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ani vlastenecký kretenismus však nemohl odstranit třídní antagonismus, který se uprostřed všenárodní veselice zhmotňoval v praktických rozporech.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejsilnějším palcátem je jim heslo všenárodní války proti vnějšímu nepříteli.
He was to run in the # meter race.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ALLATRA TV - mezinárodní, všenárodní internet - televize s aktuálními a zajímavými videi na různá témata: psychologie, věda, dobré zprávy, informační a analytické programy, rozhovory se slavnými lidmi a dobrý humor, vzdělávací animovaná videa, rodinné pořady a mnoho dalších, upřímné a pozitivní programy, podporující lidskost, laskavost a jednotu ve společnosti.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokusili se zatáhnout do ní ještě liberála Maklakova, zřejmě proto, aby vraždě dali "všenárodní" ráz.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato idea inspirovala účastníky konference z mnoha zemí světa k jednání, vždyť tato všenárodní iniciativa je pro celé lidstvo reálným východiskem ze současných krizí a slepých uliček!
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teprve toho dne bylo rozhodnuto o republikánské formě československého státu a zahájila činnost první vláda – „vláda všenárodní koalice“ – v čele s vůdcem strany státoprávní demokracie Karlem Kramářem, který byl do té doby předsedou Národního výboru.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.