všemocný oor Engels
všemocný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
omnipotent
en
having unlimited power, force or authority
V týmu se pracuje těžko, když jste všemocný.
It's difficult to work in a group when you're omnipotent.
almighty
en
unlimited in might
Je tedy za tím vším všemocný Magnus nebo ne?
So is the almighty Magnus behind this or not?
all-powerful
A pokud je dobrý, pak nemůže být všemocný.
And if he's all good then he cannot be all powerful.
almighty (unlimited in might)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kriste všemocný!
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věčný a všemocný Bůh, Stvořitel tohoto obrovského vesmíru, bude promlouvat k lidem, kteří k Němu přijdou s upřímným srdcem a s opravdovým záměrem.
Well, I am worriedLDS LDS
Náhlou hrůzu z této všemocné a všepožírající příšery brzy nahradila fascinace.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dvě všemocné civilizace hořící.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že už nejsou ničím jiným než příležitostí, kdy oslavit všemocný dolar.
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhruba v posledních deseti letech začala LDP – stejně jako kdysi všemocná byrokracie, která udržovala systém v chodu – působit nekompetentně.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud je Samael opravdu všemocný, tak proč čeká?
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada se díky své všemocné moudrosti rozhodla zrušit změny, které jste v osnovách udělali.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem do jisté míry všemocný a on je hodně rozmělněná verze.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všemocný Lee Joong-gu!
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všemocný Bože nebo Bohové, ať už to je jakkoliv... chci tě požádat o laskavost.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, Všemocný kápne božskou o tom, jakých hrůz je schopný, když mu o něco jde.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nebudete si z nich utahovat navždy, jménem všemocného Boha na nebesích!
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že všemocný padl.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlím se k všemocným bohům.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechť Bůh všemocný a milosrdný žehná nám všem.
This one has a great view!Europarl8 Europarl8
I přes tuto tichou opozici vůči císaři byl Konstantin churavějícím Izákem v listopadu roku 1059 vybrán za nástupce, o což se velkou měrou přičinil všemocný ministr Michael Psellos.
Jacques) Will you get away?!WikiMatrix WikiMatrix
Q jsou všemocní.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V konstruktu víte, že všechno řídí všemocný přístroj.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Daruj život, až vyslovím všemocné zaklínadlo.
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předejít tomuto vyznění je občas těžké: ve velké části regionu jsou americká média pokládána za chapadlo údajně všemocné Ameriky.
But you took his ordersNews commentary News commentary
Například potopa ve dnech Noema, zničení Sodomy a Gomory a dvojí naprosté zničení Jeruzaléma, města spojeného s Božím velkým jménem — to vše ukazuje, že Všemocný Bůh může skutečně odsoudit ty, kteří se opakovaně odmítají řídit jeho měřítky. — 1. Mojžíšova 7:11, 17–24; 19:24, 25; 2. Paralipomenon 36:17–21; Matouš 24:1, 2.
The term “navigation”’jw2019 jw2019
Pán Všemocný.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je potvrzena specifičnost institucionální organizace Unie, jíž členské státy svěřují některé ze svých pravomocí, o nichž se domnívají, že budou lépe vykonávány s použitím společných mechanismů, přičemž k vyloučení veškerých pochybností jsou poskytnuty dostatečné záruky, že se Unie nestane centralizovaným všemocným „superstátem“:
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
Navzdory vládnímu utlačovaní a skutečnosti, že někteří představitelé hlavních křesťanských církví obviňují Církev Všemocného Boha z kacířství, církev v Číně rostla a podle oficiálních čínských zdrojů dosáhla v roce 2014 tří nebo dokonce čtyř milionů členů, ačkoliv akademici považují tyto údaje za přehnané.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.