všem zainteresovaným subjektům oor Engels
všem zainteresovaným subjektům
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to whom it may concern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konzultace bude probíhat od 19. října do konce prosince 2010 a je otevřena všem zainteresovaným subjektům.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
Stanovená kritéria výběru a rovněž tabulka použitá pro hodnocení, byly poskytnuty všem zainteresovaným subjektům.
I think I' d like thatnot-set not-set
(d) štítky jsou přístupné všem zainteresovaným subjektům;
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
Stanovená kritéria výběru rovněž tabulka použitá pro hodnocení byly poskytnuty všem zainteresovaným subjektům.
Someone could come at anytimenot-set not-set
Regionální sekretariát rozešle tyto návrhy všem zainteresovaným subjektům na seznamu.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
v souladu s mezinárodní námořní praxí musí být zařízení uvedena na mapách a oznámena všem zainteresovaným subjektům;
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
Stanovená kritéria výběru a rovněž tabulka použitá pro hodnocení se poskytnou všem zainteresovaným subjektům.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipnot-set not-set
EHSV se domnívá, že navrhovaná koordinační skupina pro zdravotnické prostředky neposkytuje dostatečné zapojení všem zainteresovaným subjektům.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
zajišťuje, aby otázky k objasnění byly rychle zodpovězeny a aby byly tyto informace předány všem zainteresovaným subjektům,
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurlex2019 Eurlex2019
d) štítky jsou přístupné všem zainteresovaným subjektům;
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
e) v souladu s mezinárodní námořní praxí musí být zařízení uvedena na mapách a oznámena všem zainteresovaným subjektům;
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
Konzultace potrvá od 15. listopadu do 17. ledna 2011 a je otevřena všem zainteresovaným subjektům.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Kontrola a monitorování musí být transparentní a známé všem zainteresovaným subjektům;
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
Nová verze příručky, vydaná Komisí v kompetenci úřadu OLAF, bude plně k dispozici všem zainteresovaným subjektům včetně členských států.
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
konzultace byla uzpůsobena různým fázím cyklu, byla otevřená všem zainteresovaným subjektům občanské společnosti a měla k dispozici odpovídající finanční prostředky;
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 53 Příloha část II odst. 4a (nový) Stanovená kritéria výběru rovněž tabulka použitá pro hodnocení byly poskytnuty všem zainteresovaným subjektům.
I haven' t called him yetnot-set not-set
EHSV doufá, že by příslušné informace mohly být vhodnou formou a se zárukou ochrany důvěrných dat dány k dispozici všem zainteresovaným subjektům.
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 32 Příloha část II pododstavec -1 (nový) Stanovená kritéria výběru a rovněž tabulka použitá pro hodnocení, byly poskytnuty všem zainteresovaným subjektům.
Perhaps I' ve changednot-set not-set
podpořit sdílenou správu a skutečnou decentralizaci, jež umožní všem zainteresovaným subjektům se zapojit, a to nejen v přípravné, ale i v prováděcí fázi;
I hope she likes iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
148 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.