různý, všelijaký
sundry
všelijaký oor Engels
všelijaký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
all kinds of
Jak šel čas, začaly se oceány hemžit všelijakými mořskými živočichy.
And then, as the ages passed, the oceans began to swarm with all kinds of marine creatures.
so-so
en
neither good nor bad
so-so (neither good nor bad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Nereagujte výhružnými gesty a nedělejte gesta, která by se dala vysvětlovat všelijak.
Does Monika know about it?jw2019 jw2019
Když jsi malý a nemáš kam jít, tak můžeš skončit všelijak... ale nikdy ne dobře
I' m glad you didn' t sit in that chairopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem hodně šikovný, hádám, se sekačkama a tak všelijak
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceopensubtitles2 opensubtitles2
Do kontaktu s toxiny mohla přijít všelijak.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak šel čas, začaly se oceány hemžit všelijakými mořskými živočichy.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztahy, které jsou jednoduché, upřímné a bez všelijakých scén.
How is your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marion se dá popsat všelijak, ale nikdy není bezcitná.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by tam spousta všelijakých dětí vrtících zadkama
No payphoneopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo by tam spousta všelijakých dětí vrtících zadkama
I' d rather this for your armouropensubtitles2 opensubtitles2
V Tokiu vám žijí všelijací lidé.
What' s cooking?tatoeba tatoeba
A když mu ten někdo i nakoupí a všelijak pomůže.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám všelijaká čísla
Well, I figured it was about timeopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud nekřičí, tak šlapou na všelijaké věci.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde se nám snaží prodat všelijaký krámy.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ta je hlavně kvůli... všelijakým těm mexikánským zlodějíčkům... a to vy určitě nejste
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryopensubtitles2 opensubtitles2
„Včera jste ráčil provádět všelijaká kouzla...” „Já?”
I hate cell phonesLiterature Literature
Dohazuje mu všelijaký lukrativní kšefty.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápeš, všelijaký úchylové, a tak dále.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem hodně šikovný, hádám, se sekačkama a tak všelijak
How' d he fall?opensubtitles2 opensubtitles2
Plotože ty děláš všelijaký píčoviny. Vyháníš to ze sebe ven!
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytat všelijaké šou.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle jsou to rodiny, dovážejí neproclené zboží buď přes přístavy a všelijak to maskují, nebo postaru, tedy menšími loděmi, které se vyhnou pobřežní stráži a dorazí přímo do malých vesnických zátok.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj vztah s kočkami byl vždycky všelijaký.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho vyžádání by znamenalo odklady, průtahy, všelijaké potíže, jichž by dareba využil k tomu, aby unikl nadobro.
Great kings of menLiterature Literature
A tak, můžme videt všelijaké věci
I' m a soldier, sonOpenSubtitles OpenSubtitles
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.