všelijak oor Engels
všelijak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anyhow
in all kinds of ways
in all kinds of ways
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Nereagujte výhružnými gesty a nedělejte gesta, která by se dala vysvětlovat všelijak.
What about the rest of the world, huh?jw2019 jw2019
Když jsi malý a nemáš kam jít, tak můžeš skončit všelijak... ale nikdy ne dobře
Particulate trap with active regenerationopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem hodně šikovný, hádám, se sekačkama a tak všelijak
This right here?opensubtitles2 opensubtitles2
Do kontaktu s toxiny mohla přijít všelijak.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak šel čas, začaly se oceány hemžit všelijakými mořskými živočichy.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztahy, které jsou jednoduché, upřímné a bez všelijakých scén.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marion se dá popsat všelijak, ale nikdy není bezcitná.
At that time, SenatorGraham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by tam spousta všelijakých dětí vrtících zadkama
Walking is good for you!opensubtitles2 opensubtitles2
Bylo by tam spousta všelijakých dětí vrtících zadkama
Please, come, comeopensubtitles2 opensubtitles2
V Tokiu vám žijí všelijací lidé.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidetatoeba tatoeba
A když mu ten někdo i nakoupí a všelijak pomůže.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám všelijaká čísla
Where' s Peter?opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud nekřičí, tak šlapou na všelijaké věci.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde se nám snaží prodat všelijaký krámy.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ta je hlavně kvůli... všelijakým těm mexikánským zlodějíčkům... a to vy určitě nejste
This is not a minor matteropensubtitles2 opensubtitles2
„Včera jste ráčil provádět všelijaká kouzla...” „Já?”
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Dohazuje mu všelijaký lukrativní kšefty.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápeš, všelijaký úchylové, a tak dále.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem hodně šikovný, hádám, se sekačkama a tak všelijak
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinningsas well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runopensubtitles2 opensubtitles2
Plotože ty děláš všelijaký píčoviny. Vyháníš to ze sebe ven!
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytat všelijaké šou.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle jsou to rodiny, dovážejí neproclené zboží buď přes přístavy a všelijak to maskují, nebo postaru, tedy menšími loděmi, které se vyhnou pobřežní stráži a dorazí přímo do malých vesnických zátok.
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj vztah s kočkami byl vždycky všelijaký.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho vyžádání by znamenalo odklady, průtahy, všelijaké potíže, jichž by dareba využil k tomu, aby unikl nadobro.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
A tak, můžme videt všelijaké věci
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles OpenSubtitles
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.