všeobecné pokyny oor Engels
všeobecné pokyny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
general instructions
Všeobecné pokyny k odběru vzorků
General instructions for sampling
guidelines
cs
v dokumentech evropských institucí; ještě častěji však "obecné pokyny" (např. EBA)
Státy skupiny G-20 nedávno přijaly všeobecné pokyny pro kvalitní učňovské programy; každá členská země by měla v rámci těchto širokých mantinelů přijmout nejvhodnější strategii.
The G-20 countries have recently adopted comprehensive guidelines for quality apprenticeships; each member country should adopt the most appropriate strategy within this broad framework.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viz též všeobecné pokyny pro použití meta SPC 5.
G doesn' t have stuffEurlex2019 Eurlex2019
Následující část uvádí všeobecné pokyny pro klasifikování odpadů obsahujících látky, které poškozují ozonovou vrstvu.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Následující příklad uvádí všeobecné pokyny pro klasifikování odpadů obsahujících perzistentní organické znečišťující látky.
it had a # licenseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Následující příklad uvádí všeobecné pokyny pro klasifikování odpadů obsahujících azbest.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všeobecné pokyny k podání návrhů
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeoj4 oj4
Viz též všeobecné pokyny pro použití meta SPC 2.
Go- law that has touched meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
všeobecných pokynů pro provádění programu Erasmus, výběrových kritérií a postupů;
I wouldn' t let you get hurtnot-set not-set
171. všeobecných pokynů pro provádění programu Leonardo da Vinci, výběrových kritérií a postupů;
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
Následující příklad uvádí všeobecné pokyny pro klasifikování odpadů obsahujících uhelný dehet.
No, just sick of petty corruption downtowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všeobecné pokyny k odběru vzorků
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
všeobecných pokynů pro provádění programu Jean Monnet a jeho hlavní činnosti;
Listen, you haven' t heard a word I saidnot-set not-set
231. všeobecných pokynů pro provádění průřezového programu a jeho klíčových činností;
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
Všeobecné pokyny obsažené v manuálu nezahrnují odpovídajícím způsobem všechny typy projektů financovaných z IFI.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
(c) všeobecných pokynů pro provádění programu Comenius, výběrových kritérií a postupů;
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Sdělení o rekapitalizaci obsahuje všeobecné pokyny pro stanovení ceny za kapitálové vklady.
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
(c) všeobecných pokynů pro provádění programu Jean Monnet a jeho hlavní činnosti;
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
Následující příklad uvádí všeobecné pokyny pro klasifikování odpadů obsahujících kovy a slitiny.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spojení "mladí lidé" se v těchto všeobecných pokynech neobjevuje ani jedenkrát.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEuroparl8 Europarl8
Komise k tomu poskytla rozsáhlé všeobecné pokyny, které mají pomoci podnikům a vnitrostátním donucovacím orgánům.
I know you willEurLex-2 EurLex-2
VŠEOBECNÉ POKYNY K PODÁNÍ NÁVRHŮ
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesoj4 oj4
(c) všeobecných pokynů pro provádění programu Leonardo da Vinci, výběrových kritérií a postupů;
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
Všeobecné pokyny pro vykazování
I won' t forgive you just because you' re my brotherEuroParl2021 EuroParl2021
1234 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.