excedentní všeobecné pojištění odpovědnosti
excess general liability
všeobecné pojištění odpovědnosti oor Engels
všeobecné pojištění odpovědnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
general liability insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzavírání pojistek a konzultační služby v oboru majetku, všeobecné pojištění odpovědnosti
I said come closertmClass tmClass
Všeobecné pojištění odpovědnosti
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurlex2019 Eurlex2019
V případě kategorií vyžadujících všeobecné pojištění odpovědnosti je nutné, aby firmy předložily svůj pojistný certifikát.
storage of inspection datasupport.google support.google
Většina církví má všeobecné pojištění zákonné odpovědnosti, aby se chránila před nároky na kompenzaci utrpěné škody.
It' s you I' m worried aboutjw2019 jw2019
Zajištění pojištění všeobecné odpovědnosti
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Eurlex2019 Eurlex2019
Zajištění pojištění všeobecné odpovědnosti, úvěrů a záruk
You' re talking to meEurLex-2 EurLex-2
neživotní pojištění: tempo růstu hrubého předepsaného pojistného v členění podle odvětví pojištění (pojištění úrazu a nemoci; pojištění motorových vozidel; pojištění odpovědnosti za škody způsobené provozem vozidla; jiné typy pojištění vozidel; námořní, letecké pojištění a dopravní pojištění; pojištění požáru a jiných majetkových škod; všeobecné pojištění odpovědnosti za škodu; pojištění úvěru a záruky; jiné neživotní pojištění); škodný poměr; ukazatel nákladovosti; kombinovaný poměr; rentabilita vlastního kapitálu; rentabilita aktiv; ukazatel solventnosti,
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
neživotní pojištění: hrubé předepsané pojistné v členění podle odvětví pojištění (pojištění úrazu a nemoci; pojištění motorových vozidel; pojištění odpovědnosti za škody způsobené provozem vozidla; jiné typy pojištění vozidel; námořní, letecké a dopravní pojištění; pojištění požáru a jiných majetkových škod; všeobecné pojištění odpovědnosti za škodu; pojištění úvěru a záruky; jiné neživotní pojištění); čisté zasloužené pojistné; čisté náklady na pojistná plnění; čisté provozní náklady; disponibilní míra solventnosti; požadovaná míra solventnosti,
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
neživotní pojištění: hrubé předepsané pojistné v členění podle odvětví pojištění (pojištění úrazu a nemoci; pojištění motorových vozidel; pojištění odpovědnosti za škody způsobené provozem vozidla; jiné typy pojištění vozidel; námořní, letecké a dopravní pojištění; pojištění požáru a jiných majetkových škod; všeobecné pojištění odpovědnosti za škodu; pojištění úvěru a záruky; jiné neživotní pojištění); čisté zasloužené pojistné; čisté náklady na pojistná plnění; čisté provozní náklady; disponibilní míra solventnosti; požadovaná míra solventnosti;
Withindays of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na dřívější jednání na toto téma v organizaci IMO[15] by mělo být zavedeno všeobecné povinné pojištění odpovědnosti, včetně pojištění odpovědnosti vůči třetím osobám, na mezinárodní úrovni v souladu se stávající praxí klubů P&I.
May #rd was a WednesdayEurLex-2 EurLex-2
Pojišťovací služby, jmenovitě uzavírání pojistek a správa úrazového pojištění, odpovědnosti, životního pojištění, pojištění zdraví, majetku, proti ohni a cizímu majetku, všeobecné odpovědnosti, pracovního pojištění, pojištění automobilů, letadel, invalidního pojištění, fidelita, ručení, pojištění proti krádeži, proti padělání, pro poškození vodou, námořní a oceánské námořní pojištění
I'll be wearing a carnation in my lapeltmClass tmClass
Pojištění odpovědnosti za postupy zaměstnavatele, všeobecné odpovědnosti, osobních nehod, profesní odpovědnosti (ředitelé a funkcionáři)
Cie v. Belgian StatetmClass tmClass
Unijní zákonodárce totiž v rámci své činnosti spočívající ve sbližování právních předpisů, která – není-li stanoveno jinak – je prováděna a minima a může být uskutečňována postupně, několikrát zasáhl, aby definoval a upřesnil(10) všeobecný systém pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel.
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
Zprostředkování pojištění, řízení rizik a sjednávání pojištění v oboru profesní odpovědnosti, všeobecné odpovědnosti a odpovědnosti zaměstnavatele
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingtmClass tmClass
Projednávaná věc v podstatě zdůrazňuje zásadní rozdíl mezi všeobecným systémem pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel, jak byl postupně harmonizován na úrovni Evropské unie, a systémem záruk za pojištění občanskoprávní odpovědnosti, který je třeba podle mého názoru ještě ve velké míře vytvořit(22).
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
V případě kategorií vyžadujících všeobecné pojištění odpovědnosti je nutné, aby firmy předložily svůj pojistný certifikát.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I všeobecné pojištění odpovědnosti posílilo z 15,7 % na 15,9 % předepsaného pojistného v neživotním pojištění, podpořené meziročním růstem o 1,4 %.
I thought about it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.