varující osoba oor Engels
varující osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropský inspektor ochrany údajů podotýká, že postavení varujících osob je velmi citlivé.
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
Utajení totožnosti varujících osob je třeba zaručit ve všech fázích řízení, pokud to není v rozporu s vnitrostátními předpisy upravujícími soudní řízení.
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
Evropský inspektor ochrany údajů zdůrazňuje stejně jako u jiných stanovisek (35) nutnost uvést zvláštní odkaz na zajištění důvěrnosti a utajení totožnosti varujících a informujících osob.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
Na balíčcích klasických cigaret jsou údaje varující, že kouření škodí zdraví a že prodej cigaret osobám mladším osmnácti let je zakázán.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billnot-set not-set
Ještě více varující je nastupující trend, kdy se bez domova ocitají rodiny s dětmi, mladí lidé či osoby z přistěhovaleckého prostředí.
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
Je-li pohyb stroje nebo jeho nástrojů zvláště nebezpečný, musí být na strojním zařízení značky varující před přístupem ke stroji, pokud je v provozu; tyto značky musí být čitelné z dostatečné vzdálenosti, aby byla zajištěna bezpečnost osob, které jsou v blízkosti.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Je-li pohyb stroje nebo jeho nástrojů zvláště nebezpečný, musí být na strojním zařízení značky varující před přístupem ke stroji, pokud je v provozu. Tyto značky musí být čitelné z dostatečné vzdálenosti, aby byla zajištěna bezpečnost osob, které jsou v blízkosti.
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Je-li pohyb stroje nebo jeho nástrojů zvláště nebezpečný, musí být na strojním zařízení značky varující před přístupem ke stroji, pokud je v provozu; tyto značky musí být čitelné z dostatečné vzdálenosti, aby byla zajištěna bezpečnost osob, které jsou v blízkosti
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!oj4 oj4
Tisk zobrazuje starého Němce oděného skvělým šatem, který rozhazuje listy s nápisem: „der sih dich für“, což znamená osobu, předvídající budoucí události a varující veřejnost.
I don' t see any fishermenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě funkcí jízdního asistentu vůz využívá další aktivní prvky ke zvýšení bezpečnosti: systémy varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu, asistent pro jízdu v pruzích s aktivní ochranou proti boční kolizi, upozornění na nebezpečí kolize s vozem jedoucím vpředu a varování před přítomností osob s funkcí automatické aktivace brzd a systémem varujícím před vozy přijíždějícími z boku.
We'il come to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě funkcí jízdního asistentu vůz využívá další aktivní prvky ke zvýšení bezpečnosti: systémy varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu, asistent pro jízdu v pruzích s aktivní ochranou proti boční kolizi, upozornění na nebezpečí kolize s vozem jedoucím vpředu a varování před přítomností osob s funkcí automatické aktivace brzd a systémem varujícím před vozy přijíždějícími z boku.
I long forthemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě funkcí jízdního asistentu vůz využívá další aktivní prvky ke zvýšení bezpečnosti: systémy varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu, asistent pro jízdu v pruzích s aktivní ochranou proti boční kolizi, upozornění na nebezpečí kolize s vozem jedoucím vpředu a varování před přítomností osob s funkcí automatické aktivace brzd a systémem varujícím před vozy přijíždějícími z boku.
You' re like a strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je-li pohyb stroje nebo jeho nástrojů zvláště nebezpečný, musí být na strojním zařízení značky varující před přístupem ke stroji, pokud je v provozu; tyto značky musí být čitelné z dostatečné vzdálenosti, aby byla zajištěna bezpečnost osob, které jsou v blízkosti. 3.6.2 Označení
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.