vařečka oor Engels
vařečka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spoon
Proto jsem mu řekla, že vařečka dopadne tady.
Which is why I told him the spoon lands here.
wooden spoon
en
spoon made from wood, used for stirring sauces
cooking spoon
wooden spoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vařečky, otvíráky na láhve, tlakové hrnce, hrnce na přípravu rizota, pekáče, ohřívače mléka, cedníky, poklice, hrnce na vaření chřestu, servírovací podnosy, pánve na minutky z masa, držáky na hrnce, kávovary, cukřenky, konvice na mléko, fritovací hrnce, všechno z jiných než cenných kovů
Lost his dad, you said, in the war?tmClass tmClass
Tak jdi, Jeffe, nebo začne zase mlátit vařečkou do popelnice.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chop se vařečky. Já budu plnit rajčata.
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být tu má dánská vychovatelka, dostanu ránu vařečkou.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezvedejte vařečku ze dna hrnce.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud hledáte vařečku.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho Rosa Hubermannová vstala, vybrala jednu vařečku a přidržela ji Liesel pod nosem.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Napíšu to na vařečku a dám to své ženě 8. března.
Their defense scored most of their points!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Způsob výroby sýra na tomto statku (masserie) je tradiční – mezi jednoduché, ale nepostradatelné dřevěné a měděné náčiní patří dřevěný sud, vařečka, měděný vycínovaný kotel, cedník, klika, dřevěné formy a malý dřevěný nástroj na tvarování sýru.
Are you all right?Eurlex2019 Eurlex2019
Lžíce (děrované, vařečky a naběračky)
hey, so you raised all the money you neededtmClass tmClass
Vypracujte těsto dřevěnou vařečkou a přidejte sůl a cukr.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.jw2019 jw2019
Omáčníky, talíře, polévkové mísy, kalíšky na vajíčka, džbány, pohárky, karafy, lahve, mísy, poklice na nádobí, formičky, cedníky, šálky, jídelní servisy, nádoby na pití, talíře, talířky, servírovací příbory, sítka, cedníky, čajové konvice, kávové konvice, kroužky na ubrousky a servítky, dřevěné výrobky pro domácnost, dřevěné výrobky pro kuchyň, dřevěné domácí nádoby, prkénka na krájení, dřevěné servírovací a kuchyňské náčiní, vařečky
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedtmClass tmClass
Při přípravě krémové škvarkové směsi smícháme rozemleté škvarky a vepřové sádlo pomocí vařečky nebo mixéru.
You might wake them upEuroParl2021 EuroParl2021
Kelímky na míchání a vařečky
I don' t know anything about thattmClass tmClass
Kuchyňské potřeby, jmenovitě obracečky pro pečeně, vařečky, šlehací metly, ochranná síta proti rozstřikování a stěrky na těsto
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.tmClass tmClass
Myslíš, že když nezaujmeš ty skauty, skončíš ve " Světě vařeček ".
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůcky pro domácnost a kuchyň, zejména struhadla, vývrtky, otvíráky na lahve, lisy na česnek, lisy na ovoce, špachtle a roztírače, plastové naběračky na potraviny a naběračky na zmrzlinu, plastové držáky na těstoviny, vařečky a nabírací lžíce, plastové držáky na recepty, plastové podložky na krájení, plastové držáky na nože
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thattmClass tmClass
Kuchyňské naběračky, vařečky, válečky na těsto, prkénka na krájení, kalíšky na vajíčka, gumové rukavice pro domácnost, formy na vaření, formičky na cukroví
A stupid questiontmClass tmClass
Zapomeň na vařečku.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V knize Vladimíra Tomčíka „S vareškou dvoma tisícročiami“ (S vařečkou dvěma tisíciletími) se uvádí, že ze zápisů v účetních knihách vyplývá, že už v roce 1590 se „Bratislavské rožky“ podávaly ve veřejných hostincích, ale tajemství jejich přípravy je mnohem starší.
What do you want?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale radši kousejte do té vařečky, abyste si neukousli jazyk
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?opensubtitles2 opensubtitles2
Nikdy jsem se necítil víc mužněji, než ten den, kdy matka zlomila vařečku... o můj tvrdej zadek.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem tak malá, že jsem musela stát na stoličce a držet vařečku oběma rukama, když jsem chtěla zamíchat polévku.
What, you didn' t hear her dragging on the street?jw2019 jw2019
Kuchyňské potřeby, jmenovitě obracečky pro pečeně, vařečky, šlehací metly, ochranná síta proti rozstřikování a stěrky na těsto, rukavice pro domácnost
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mtmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.