ve své výhradní odpovědnosti oor Engels
ve své výhradní odpovědnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under one's sole responsibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uplatňováním zásady subsidiarity musí Evropa soustředit své úsilí na ochranu infrastruktur, které mají přeshraniční vliv, a ponechat ostatní infrastruktury ve výhradní odpovědnosti členských států, avšak ve společném rámci.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
Společnost Bolloré tvrdí, že Soud neprávem zamítl její žalobní důvod směřující ke zrušení sporného rozhodnutí, vycházející z toho, že Komise po tom, co jí zaslala oznámení námitek, podle něhož měla být výhradně odpovědná za protiprávní jednání své dceřiné společnosti Copigraph, ji rovněž ve sporném rozhodnutí přičetla odpovědnost za její přímou osobní účast na činnosti kartelu.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Všichni hráči nesou výhradní odpovědnost za své chování ve hře včetně veřejných chatů a chatů v bitvách.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta se však uzavírá sama do sebe a soustředí se výhradně na svou hospodářskou a institucionální krizi. Ve Středozemí se své odpovědnosti raději vyhýbá a spoléhá na neméně bezradné Spojené státy.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysoká finanční páka může být ve Váš prospěch, ale také neprospěch a rychlost, s jakou se zisky nebo ztráty mohou objevit, znamená, že musí klient monitorovat své obchody pečlivě - monitorování otevřených obchodů je výhradní odpovědností klienta.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysoká finanční páka může být ve Váš prospěch, ale také neprospěch a rychlost, s jakou se zisky nebo ztráty mohou objevit, znamená, že musí klient monitorovat své obchody pečlivě - monitorování otevřených obchodů je výhradní odpovědností klienta.
But I' m still in businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že se pokusíte získat přístup na webové stránky mimo zemi, ve které společnost iRobot podporuje výrobky a služby („cílová země”), činíte tak z vlastní iniciativy a nesete výhradní odpovědnost za to, že jednáte v souladu s místními zákony své země.
OK, you big hunk of a man, come and get meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.