ve své oblasti působnosti oor Engels
ve své oblasti působnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
within its remit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sdružení BEREC může z vlastního podnětu vykonávat komunikační činnost ve své oblasti působnosti.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisnot-set not-set
jednotlivé orgány pro ochranu údajů, které jsou silné a plně vybavené k vyřizování věcí ve své oblasti působnosti,
You got it, you know?EurLex-2 EurLex-2
– návrh je ve své oblasti působnosti velmi technický,
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEuroParl2021 EuroParl2021
ve své oblasti působnosti a v zastupovaných oborech reprezentují podstatný podíl produkce a/nebo obchodu
• Evaluation Methodologyeurlex eurlex
– návrh je ve své oblasti působnosti velmi technický;
First level Main levelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cílem WECAFC je podporovat účinné zachování, řízení a rozvoj živých mořských zdrojů ve své oblasti působnosti.
He is my superiorEurlex2019 Eurlex2019
Sdružení BEREC a Úřad BEREC mohou z vlastního podnětu vykonávat komunikační činnost ve své oblasti působnosti.
Belle de Jour.How charmingnot-set not-set
Listina ve své oblasti působnosti zaručuje a zohledňuje příslušná práva zakotvená v EÚLP.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
Každé ministerstvo určilo nezbytné změny ve své oblasti působnosti.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Je potřeba zřídit a podporovat instituce, které každý rok udělují ocenění ženám, jež ve své oblasti působnosti vynikají.
We have a lot of tourist spotsnot-set not-set
ve své oblasti působnosti a v zastupovaných oborech reprezentují podstatný podíl produkce a/nebo obchodu.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Cílem CECAF je podporovat udržitelné využívání živých mořských zdrojů ve své oblasti působnosti.
PenicillinsEurlex2019 Eurlex2019
radí generálnímu tajemníkovi a poslancům Evropského parlamentu ve své oblasti působnosti,
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Sdružení BEREC, podporované Úřadem BEREC, může ve své oblasti působnosti vykonávat komunikační činnost z vlastního podnětu.
You decide if you come looking for me or notnot-set not-set
Tato TSI ve své oblasti působnosti platí pro všechny nové stanice.
a man of humble originEurlex2019 Eurlex2019
Toto nařízení by mělo mít ve své oblasti působnosti přednost před ustanoveními obsaženými v mezinárodních smlouvách uzavřených členskými státy
Remember, tear gas and smoke grenades only!eurlex eurlex
Pachatelé využívají co nejpohodlnější, nejsnazší a nejbezpečnější prostředek podle svých znalostí, místa a tržních postupů ve své oblasti působnosti.
Patientswithstrongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelikož neexistují společné normy, zavedl každý členský stát ve své oblasti působnosti svůj vlastní systém se svými vlastními charakteristikami.
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení by mělo mít ve své oblasti působnosti přednost před ustanoveními obsaženými v mezinárodních smlouvách uzavřených členskými státy.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
Cílem tohoto ustanovení je zachovat úroveň ochrany, kterou nyní poskytují ve své oblasti působnosti právo Unie, vnitrostátní a mezinárodní právo
pertaining to the rousebueche theoryEUConst EUConst
Cílem tohoto ustanovení je zachovat úroveň ochrany, kterou nyní poskytují ve své oblasti působnosti právo Unie, vnitrostátní a mezinárodní právo.
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
470 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.