ve středu pozornosti oor Engels
ve středu pozornosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in the centre of attention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, protože Unique se nebude někde vzadu pohupovat, zatímco vy tři bude celý Tři-yonce ve středu pozornosti.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná nebudeme ve středu pozornosti tisku ten den, ale získáme lidi.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitcoin je ve středu pozornosti.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ve středu pozornosti.
Pal...... the girl fell off a boatted2019 ted2019
Vždycky ve středu pozornosti, mami.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadou na kráse je rovněž slabé zapojení EUROJUSTU, který by přitom měl být ve středu pozornosti.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Europarl8 Europarl8
Klimatické změny a otázky energetiky jsou již několik let ve středu pozornosti veřejnosti i politiků.
Installation, resettlement and transfer allowancesEuroparl8 Europarl8
Díky této klíčové úloze je poštovní odvětví ve středu pozornosti lisabonské agendy[2].
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
Ve středu pozornosti auditu Účetního dvora jsou konkrétní obtížné úkoly řízení a také související riziko.
His wh-- His what?elitreca-2022 elitreca-2022
Přesné a spolehlivé údaje jsou ve středu pozornosti pokynů Komise a školení a jsou důležitým prvkem inspekcí.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationelitreca-2022 elitreca-2022
Ve středu pozornosti je ale také jiný druh kmenové buňky - dospělé kmenové buňky.
But you didn' t rideNews commentary News commentary
Bobu Dylanovi je 42 a jeho čas ve středu pozornosti kultury je dávno ten tam.
I don' t like thatQED QED
Účast nestátních subjektů je nedílnou součástí rozvoje důstojné zaměstnanosti a musí stát ve středu pozornosti společné strategie.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
1. část: Vláda ve středu pozornosti
Daniel, it' s a ployjw2019 jw2019
Drahá Fanny, když vám odešly sestřenice, jste docela ve středu pozornosti.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto je nesmírně důležité, aby tyto otázky zůstaly i nadále ve středu pozornosti.
If you can' t join them, beat it!not-set not-set
Nadcházející květnové rozšíření Evropské unie je ve středu pozornosti nejen vlád přistupujících zemí, ale také jejich centrálních bank.
The rain' s too heavy to make it out clearlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Severní Kivu však není ve středu pozornosti a nikdo z mezinárodního společenství si nevšímá, co se tam děje.
She just locked us inEuroparl8 Europarl8
Walter miluje být ve středu pozornosti
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles OpenSubtitles
Přesné a spolehlivé údaje jsou ve středu pozornosti pokynů Komise a školení a jsou důležitým prvkem inspekcí.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
Pokud držíš v ruce misku s dipem, jsi ve středu pozornosti.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve středu pozornosti byla nová situace v Iráku a cestovní mapa pro Střední východ.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatNews commentary News commentary
Koordinace s ostatními dárci, ať již na ústřední nebo místní úrovni, byla vždy ve středu pozornosti Komise
I ́il see you thereoj4 oj4
Máš pravdu, Henry, vynaložím úsilí, abychom si užili být ve středu pozornosti.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
325 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.