ve střehu oor Engels
ve střehu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alert
Vynikajíci, ale buďte ve střehu, máme omezenou kapacitu.
Amazing, but be alert, we are operating with reduced capacity.
on the alert
I v noci byl stále ve střehu a pokaždě spával jinde.
Even at night the man was forever on the alert and continually changed his room.
on the look-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedělejte žádný hluk a buďte ve střehu.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale slibuji, Divize zůstane silná a ve střehu.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni buďte ve střehu, na svých...
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš být ve střehu!
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďte ve střehu.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďte ve střehu.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie, buď ve střehu a mej oči dokorán.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká zkušenost ze Salvadoru ukazuje, že mnoho lidí zůstává duchovně ve střehu?
And where are they?!jw2019 jw2019
Také si všimněte, jak se projevilo, že Elijáš byl opravdu ve střehu.
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
Darebáci jen čekají, až slušní lidé přestanou být ve střehu.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velké šelmy nutí unavené slony držet se ve střehu.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne... sám ne, sdělila mu ta část, která sídlila mnohem hlouběji než strach a byla neustále ve střehu.
You should know that better than ILiterature Literature
Aby nás udrželo ve střehu během výslechu, jasné?
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstaňte ve střehu.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďte ve střehu...
As youcan tell, we are over our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni zůstaňte ve střehu.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ve střehu je IHOP.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď ve střehu.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsou dnes ve střehu.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocmane, zůstaňte ve střehu musíme vyrovnat zatopení přídě
You know how she' s always saying she' s a model?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsi neustále ve střehu?
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstaň duchovně aktivní a buď ve střehu Pracovní sešit, 11/2017
Why am I here?jw2019 jw2019
„Buďte ve střehu,“ varoval Ježíš, „před falešnými proroky, kteří k vám přicházejí v ovčím rouchu.“
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
Buďte ve střehu
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitopensubtitles2 opensubtitles2
Buďte ve střehu.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1104 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.