v zájmu stručnosti
for brevity purposes
ve stručnosti oor Engels
ve stručnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in brief
To jsem chtěl ve stručnosti k tématu Kosova sdělit.
That, in brief, is what I wanted to say to you about Kosovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Směrnice ve stručnosti
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownernot-set not-set
To jsem chtěl ve stručnosti k tématu sdělit.
You volunteeredEuroparl8 Europarl8
Ve stručnosti, pane Raskobe, nemůžeme zaútočit, pokud nedostaneme výslovný rozkaz.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve stručnosti: náš výzkumný program se zaměřuje na tři okruhy otázek.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllQED QED
No, ve stručnosti, řekl mi, že je nakloněný k odpuštění Wolseymu a jeho návratu do královské přízně
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsopensubtitles2 opensubtitles2
Ve stručnosti, pánové, zpráva zdůrazňuje, že:
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve stručnosti.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve stručnosti chci říci, že plně souhlasím s vašimi cíli.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Europarl8 Europarl8
K důvodům ve stručnosti(20) uplatňují následující:
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Ve stručnosti se dá říci, že je to velmi ubohý výsledek.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Europarl8 Europarl8
Představme si ve stručnosti jeho život.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve stručnosti bych se nyní rád zaměřil na tři klíčová témata, která budou v centru pozornosti.
Meehan gave me his rosaryEuroparl8 Europarl8
Ve stručnosti a pouze pro usnadnění odkazování jsou tato kritéria shrnuta níže:
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
Ve stručnosti, členské státy musí uložit výrobci, aby ukončil toto porušování v souladu s vnitrostátním právem.
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Ve stručnosti a jen pro snadnou referenci lze kritéria STH shrnout takto
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.oj4 oj4
Dovolte se mi se ve stručnosti vyjádřit k nejnovějšímu vývoji.
Grandma will be thrilledEuroparl8 Europarl8
Ve stručnosti, mnoho z těchto cílů je buď jen okrajově využitelných, nebo silně problematických.
I could be useful on a ranchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pane předsedající, to je vše, co jsem chtěl ve stručnosti říci.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEuroparl8 Europarl8
S jejím názorem souhlasím a touto otázkou se budu zabývat jen ve stručnosti.
And we' il need someone to go to Tibeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To jsem chtěl ve stručnosti k tématu Kosova sdělit.
Any intel on a cell here in the city?Europarl8 Europarl8
Pro doplnění ve stručnosti vysvětlím, proč směrnice 2007/44 neprovádí úplnou harmonizaci řízení.
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož se však podstatná část vyjádření stran týkala tohoto tématu, alespoň ve stručnosti o něm pojednám.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Praktické pokyny se přenesením zabývají jen ve stručnosti, a sice v bodech 161 až 171.
I' ve got to contact CTUEurlex2019 Eurlex2019
Tyto posudky nepředstavují rozšíření o nový žalobní důvod ani rozvedení žalobního důvodu, který byl uveden jen ve stručnosti.
Remember meEurLex-2 EurLex-2
právní předpisy prvního členského státu ve stručnosti stanoví, že:
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
590 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.