vedoucí představitelé EU
EU leaders
vedoucí představitel oor Engels
vedoucí představitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leader
Ano, můžeme vidět jednotu, když se vedoucí představitelé setkávají s ostatními vedoucími představiteli.
Yes, we see unity when leaders meet leaders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedoucí představitel veřejného hnutí „Nové Rusko“ (Novorossija).
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neinformovaní vedoucí představitelé bohatých zemí opakují tento blud tak často, až se stal významnou překážkou pokroku.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Současnými vedoucími představiteli Číny nejsou komunisté, nýbrž modernizující nacionalisté.
I hope it was a new oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
V důsledku toho EU zahájila intenzivní dialog s vedoucími představiteli Turecka, které je největší tranzitní zemí.
" Too long " is bad!Consilium EU Consilium EU
Místo toho by se vedoucí představitelé EU měli dál soustředit na zájmy milionů evropských uživatelů internetu.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chtěl bych vás ujistit, že vedoucí představitelé jsou jednoznačně odhodláni zůstat jednotní a jako sedmadvacítka úzce spolupracovat.
Arch your back!Consilium EU Consilium EU
Je zapotřebí, aby vedoucí představitelé Číny podnikli několik konkrétních kroků přesahujících rámec pouhé rétoriky.
Just skip down to the labsNews commentary News commentary
Těší mě, že vedoucí představitelé států a vlád nalezli rozumné a skutečně jediné správné řešení otázky komisařů.
All you did was eat, sleep and cryEuroparl8 Europarl8
Při rozpravě, které předsedal Donald Tusk, vedoucí představitelé jednali o nejdůležitějších výzvách, jež před Evropskou unií stojí.
Forgive rohan his prideConsilium EU Consilium EU
Totéž platí pro situaci na západobalkánské trase a provádění prohlášení ze schůzky vedoucích představitelů zemí západobalkánské trasy.
It translates as destruction by the advancement of technologyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Otec Thomas Corbishley, vedoucí představitel Britských Jesuitů,
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedoucí představitelé vyjádřili spokojenost s pokrokem, kterého strategického partnerství dosáhlo od roku 2010.
This is a small community.I' m being carefulConsilium EU Consilium EU
V červnu si vedoucí představitelé NATO připomněli 60. výročí „Dne D", spojeneckého vylodění do nacisty okupované Francie.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryNews commentary News commentary
Jeden z vedoucích představitelů ideologicky radikální organizace Lidové milice Donbasu.
mission # % complete. well, there you are. game overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peking samozřejmě nemohl očekávat, že tři vedoucí představitelé vzkvétajících protestantským domovních církví předvedou dobrou propagandu olympiády.
Total commitmentEuroparl8 Europarl8
Jeden z vedoucích představitelů ideologicky radikální organizace „Lidové milice Donbasu“.
Okay, is there someone else here?Eurlex2019 Eurlex2019
Další informace: a) člen Jemaah Islamiyah; b) vedoucí představitel Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI).
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
Vyzývám vedoucí představitele Evropského parlamentu, aby v případě potřeby poskytli obětem pomoc.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEuroparl8 Europarl8
Skutečnost, že je zapotřebí vypracovat evropskou vesmírnou politiku, podpořili i vedoucí představitelé států a vlád EU.
I think we' il make a good living here in the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Jako jeden z prvních krymských vedoucích představitelů veřejně žádal o připojení Krymu k Rusku.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud se Evropa stane vedoucím představitelem tohoto nového hospodářství, může získat četné výhody.
That was a terrible misunderstandingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proběhla setkání vedoucích představitelů, kteří vydali společná prohlášení.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dopis předsedy Donalda Tuska adresovaný vedoucím představitelům EU před jejich neformální večeří v Tallinu
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedConsilium EU Consilium EU
6691 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.