vedoucí stavby oor Engels
vedoucí stavby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
project supervisor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpovědnost stavebníků, vedoucích stavby a zaměstnavatelů
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Někteří uvádějí problémy vznikající při přesvědčování stavebníků a vedoucích stavby k tomu, aby přijali potřebná preventivní opatření.
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí stavby pak dostal pokyn, že toto okno musí být vyměněno, protože to neodpovídá chrámovým měřítkům.
This summary sets outthe main elements of the product specification for information purposesLDS LDS
Pokud stavebníci či vedoucí stavby své povinnosti nesplní, je nutné uložit jim účinné, přiměřené a odrazující sankce.
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Opět jsem si pomyslel: „Takhle tedy vedoucí stavby vyřešil malý křivě umístěný čtverec – zakryl ho.“
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLDS LDS
Velmi často se stává, že stavebník rovněž vykonává funkci vedoucího stavby.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí stavby (jméno a adresa):...
Guaranteed one- shot stopeurlex eurlex
stavebník nebo vedoucí stavby učiní příslušným úřadům před zahájením prací předběžné oznámení vypracované v souladu s přílohou III.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí stavby si najal Stevena jako člena naší kongregace.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ty vedoucí stavby zmizeli?
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu vedoucí stavby.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavebníci se stále domnívají, že za ochranu zdraví a bezpečnost na staveništi odpovídá pouze vedoucí stavby.
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
Nechal vedoucí stavby stěny přebrousit a vyhladit?
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLDS LDS
V očích stavebníků a vedoucích stavby dlouhé řetězce subdodavatelů tříští odpovědnost.
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
Proč se po vedoucím stavby požadovalo, aby dodržel tak vysoká měřítka?
You should also stop the drugs, I never speak anythingLDS LDS
Stavebník nebo vedoucí stavby učiní příslušným úřadům před zahájením prací předběžné oznámení vypracované v souladu s přílohou
Ted, what do you think?eurlex eurlex
Článek 7 směrnice 92/57/EHS vymezuje odpovědnosti stavebníků, vedoucích stavby i zaměstnavatelů.
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
Vedoucí stavby si hraje na pana Nevinného, že tam prý nikdo nebyl.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jdu na oběd s vedoucím stavby.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to chceš dokončit za tvého života, nech to na tvého vedoucího stavby.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
322 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.