vedoucí výpravy oor Engels
vedoucí výpravy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
art director
cs
vedoucí osoba ve výpravě a umělecké produkci vizuálních děl
en
responsible for leading teams in the artistic design and production of various kinds of visual art works
set decorator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na vedoucího výpravy bylo navrhováno několik lidí a začátkem roku 1860 k tomu proběhlo několik schůzí.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?WikiMatrix WikiMatrix
Vedoucí výpravy Richard Hudolin se k projektu připojil v říjnu 1996.
Julius, where' s my $#?WikiMatrix WikiMatrix
Bridget McGuire, art directorka seriálu od jeho počátku, převzala funkci vedoucí výpravy v šesté řadě.
Are you on drugs?WikiMatrix WikiMatrix
Otec Joseph Charles Nemec III pracuje ve filmovém průmyslu jako návrhář scén a vedoucí výpravy.
But we' re on the phone nowWikiMatrix WikiMatrix
Vedoucí výpravy, John Shaffner, který, mimo jiné, navrhl kulisy k seriálu Přátelé, dodal těmto kulisám své osobité kouzlo.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to vedoucí výpravy?
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler byl určený jako vedoucí výpravy.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je William, vedoucí výpravy.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přežil pouze lékař výpravy, Doktor Coleman, a vedoucí výpravy doktor Janice Lesterová.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audrey, jako vedoucí výpravy ti zakazuju skákat
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checkedusing a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateopensubtitles2 opensubtitles2
Vedoucím výpravy je devětadvacetiletý Bert Tagg ředitel místní školy a matka tří dětí.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to byste měl vědět, jako vedoucí výpravy!
I' il call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler byl určený jako vedoucí výpravy
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedopensubtitles2 opensubtitles2
Audrey, jako vedoucí výpravy ti zakazuju skákat.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslel jsem si, že bude tak těžký najít vedoucího výpravy.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když vedoucí výpravy za tyto výhrůžky své souputníky pokáral, někteří vedoucí představitelé a osadníci Cedar City považovali tyto emigranty za nepřátele.
That' s awful!LDS LDS
Vedoucí výpravy Carey Meyer postavil interiéry lodě Serenity jako nezávislé části ve dvou patrech nad sebou, přičemž součástí celého setu byly i stropy se zabudovaným osvětlením, které byly kvůli kamerám částečně přemístitelné.
She really is a prodigyWikiMatrix WikiMatrix
Já jsem Julie, vedoucí vaší výpravy.
Are you having fun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammon, vedoucí průzkumné výpravy, je našel a dozvěděl se o zkouškách, které měli za lamanitského útlaku.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLDS LDS
Ani ne před hodinou jsem hovořil s Robertem Johnsonem, vedoucím této výpravy.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vedoucí naší výpravy.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i jeho křížová výprava vedoucí ke svrhnutí SBK je motivována pomstou.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, oni zpívají o světci ve zbroji, vedoucí požehnanou křížovou výpravu.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva dny po masakru dorazil do Cedar City James Haslam s odpovědí od presidenta Younga, která obsahovala pokyny místním vedoucím, aby umožnili výpravě v míru projít.
Eight months after that a trial date is scheduledLDS LDS
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.