vedoucí z oor Engels
vedoucí z
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
out of
Je potřeba, posílit hlídky na hlavních tazích, vedoucích z města.
You need to increase patrols on major roads leading out of the city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvyšování přepravní kapacity plynovodu TENP vedoucího z Nizozemska přes Německo do Itálie
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
— západoevropská námořní dálnice (vedoucí z Portugalska a Španělska přes Atlantský oblouk do Severního moře a Irského moře) (2010),
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
Dejme tomu, že by se Manfreda na již uvedené otázky zeptal vedoucí z jiné firmy.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticjw2019 jw2019
V současné době starý muž s rýčem přes rameno prošla dveřmi vedoucí z druhé zahrady.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberQED QED
V dubnu téhož roku převzaly správu nad hlavním tržištěm v Mogadišu a cestami vedoucími z něj.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedWikiMatrix WikiMatrix
Miranda si uvědomila, že Steve je s tou vedoucí z reklamy.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místní policie našla stopy vedoucí z lesa.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady to je Chiu, náš vedoucí z osobního oddělení.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je hlavní silnice vedoucí z Kokosového panství
Verona, you motherfucker!opensubtitles2 opensubtitles2
Jsou tady dvoje stopy vedoucí z chatrče pryč.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli jsme tajný tunel vedoucí z věže!
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horizontální chodba vedoucí z povrchu do dolu.
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
“ „Tamhle přijíždějí nějaké další vozíky.“ Vozíky ucpaly všech pět chodeb vedoucích z ústředního prostoru.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
Ventily, tlakové regulátory a potrubí vedoucí z bomb musí být chráněny proti poškození.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
A tady vidíte takový příklad, kde jsou vlákna vedoucí z mozku označena červeně.
I knew my mother was sick.I knew it for daysted2019 ted2019
Město v judské vysočině, které se rozprostírá nad hlavní silnicí vedoucí z Jeruzaléma do Beer-šeby.
Name and address of granting authorityjw2019 jw2019
To znamená, že vědí i o té schodišťové šachtě vedoucí z kanceláře velvyslankyně.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9.25 Zvyšování přepravní kapacity plynovodu TENP vedoucího z Nizozemska skrze Německo do Itálie
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
Generále, tohle je týmový vedoucí z Wheelerových laboratoří, doktor John Nash
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledopensubtitles2 opensubtitles2
Může mít formu virtuální přímky vedoucí z jedné strany plavební dráhy na druhou kolmé k ose plavební dráhy.
I' m on the midnight shiftEurlex2019 Eurlex2019
Ethan přišel do mého bytu a vytáhl mě z postele. Donutil mě vniknout do domu vedoucímu z RD.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úkladně plánovali, že na cestě vedoucí z Cesareje do Jeruzaléma Pavla zabijí.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationjw2019 jw2019
Cesta vedoucí z Jeruzaléma do Nikaje nebyla právě přímá.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to helljw2019 jw2019
15246 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.