vedro oor Engels
vedro
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heat
en
condition or quality of being hot
Mám rád léto, ale nemohu vydržet to vedro.
I like summer, but I can't stand the heat.
dog days
en
A period of unusually hot weather.
Dneska je pěkný vedro.
It's them dog days today
heat wave
en
A period of unusually hot weather.
Asi se schováváš uvnitř, aby ses vyhnul tomu vedru, co?
You've probably been staying inside to avoid this, uh, heat wave, huh?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hot weather · fervour · swelter · bucket · pail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je tím vedrem.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom saku ti může být vedro.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kurevské vedro.
Do some moreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Strašné vedro
He ain' t a man till he split dark oakopensubtitles2 opensubtitles2
Bude ti kvůli ní trochu vedro v létě.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi těch chudáků v tom vedru tak líto.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, tady je taky vedro.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bychom nepřijali další opatření pro přizpůsobení, mohla by vedra do dvacátých let tohoto století ročně zapříčinit dalších 26 000 úmrtí a do padesátých let by se tento počet mohl zvýšit na 89 000 úmrtí za rok[9].
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
Změna klimatu bude nadále zhoršovat problémy životního prostředí, neboť bude způsobovat delší období sucha a vlny veder, povodně, bouřky, lesní požáry a eroze půdy a pobřeží a také nové či virulentnější formy lidských, zvířecích nebo rostlinných chorob.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Je tam vedro?
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A úpěl, jaký je mu vedro!
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vedro jako kráva.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opět připomíná své usnesení ze dne 4. září 2003 o dopadech vlny letních veder
That' s what I told himnot-set not-set
Je moc velké vedro bez smíchu.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je samci vedro a nenajde si samici, umře
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesopensubtitles2 opensubtitles2
Zatracený vedro.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen je tu kulervoucí vedro.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom kostýmu je vedro.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není vám v těch uniformách vedro?
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není ti vedro?
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen vedrem.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak to hrozné vedro a ta vařící voda!
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Teplota jater je v tomhle vedru k ničemu, ale podle rozkladu a stupně usazení krve, musí být tady dole víc, než den.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvědčeným postupem pro environmentální řízení je zavedení holistické strategie pro přizpůsobení se změně klimatu na území obce, která umožní ochranu prostředí, člověkem vytvořeného i přírodního, před nepříznivými účinky a dopady změny klimatu (např. povodně, vlny vedra, sucha).
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Pěti nejhoršími katastrofami byly zemětřesení v Číně, na Haiti a v Chile, dále záplavy, které postihly Pákistán, a vlna veder v Rusku, kde desítky tisíc lidí zemřely kvůli horku a znečištěnému ovzduší.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.