formální věda
formal science
vědy oor Engels
vědy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sciences
Nemůžete dělat vědu, aniž by byla logicky konzistentní.
You can't do science without making it logically consistent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EHSV se domnívá, že širší účel vzdělávání spočívá v rovnováze a úzké spolupráci mezi obory v oblasti přírodních věd, technologií, inženýrství a matematiky a společenskými a humanitními obory.
There is no way in hell I' m letting you ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) aby se pravidelně sledovalo, zda poskytovatelé zdravotní péče používají tyto normy v praxi, a aby byla přijata opravná opatření, pokud příslušné normy nesplňují, s přihlédnutím k pokroku v lékařské vědě a zdravotnických technologiích;
Can you do this for me?not-set not-set
Voda přináší problémy mláďatům, ale ta vědí, kde najdou suché místo.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je velký sen Evropské kosmické agentury: přivést co nejvíce národů do úžasného světa objevování vesmíru, do světa vědy, inspirovat mladé lidi a znovu lidstvo nasměrovat k objevování vesmíru.
That' s why you toss and turnQED QED
To proto, že štamgasti vědí že tam není žádná páska.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krize evropských věd a transcendentální fenomenologie: úvod do fenomenologické filozofie.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthWikiMatrix WikiMatrix
Těžká věda.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise by měla být zejména zmocněna upravovat seznamy odpadů a nebezpečných odpadů, přijímat požadavky k registraci a přijímat pozměňovací návrhy na úpravu příloh IV a V s ohledem na pokrok v oblasti vědy a techniky.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
Řekněme jen, že se něco zkazilo ve vojenské situaci Metropolis a já se musím ujistit, že jisti lidé o tom vědí.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mu, že Hunt a jeho " Kubánci " vědí příliš, a jestli s tím půjde Hunt na veřejnost, bude to znamenat fiasko pro CIA
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsopensubtitles2 opensubtitles2
Aplikace datové vědy
They' re the actors!Eurlex2019 Eurlex2019
Podpora výzkumu, rozvoj trhu pro aplikace biologických věd a biotechnologie a podpora znalostního biohospodářství. – Pozměněné opatření č. 3[15]:
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Chemické výrobky určené pro průmysl, vědy a fotografii, jakož i pro zemědělství a lesnictví, lepidla pro průmysl, rozpustná želatina
Isn' t she just the best?tmClass tmClass
Možná vědí něco, co sami ani neví, že ví.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přítomnost“ evropského výzkumu a inovací ve třetích zemích bude upevněna a posílena zejména podporou zakládání evropských „domů vědy a inovací“, vytvářením služeb pro evropské organizace, které rozšiřují své činnosti do třetích zemí, a otevíráním výzkumných středisek, která byla založena společně se třetími zeměmi, organizacím nebo výzkumným pracovníkům z ostatních členských států a přidružených zemí.
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
7 tematických priorit zastupujících 10 programů: vědy o živé přírodě, genomika a biotechnologie pro zdraví (včetně pokročilé genomiky a jejího využití pro zdraví, boje se závažnými chorobami), technologie pro informační společnost, nanotechnologie a nanovědy, multifunkční materiály založené na znalostech a nové výrobní postupy a zařízení, letectví a kosmický výzkum, kvalita a nezávadnost potravin, udržitelný rozvoj, globální změny a ekosystémy (včetně udržitelných energetických systémů, udržitelné pozemní dopravy, globálních změn a ekosystémů), občané a vládnutí ve znalostní společnosti,
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
Králové přece vědí, jaká je odplata za zradu, mnohem lépe než kterýkoli člověk.
Steady, boysLiterature Literature
Všechny práce měly a mají význam nejen pro vědu, ale i pro praktické zemědělství, ovocnářství a ekologii.
But I cannot do it aloneWikiMatrix WikiMatrix
Smrt vašeho manžela a Dr. Henryho, je pro vědu ztráta.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemikálie pro využití v průmyslu, výrobě, vědě, fotografii, umělé a syntetické pryskyřice
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.tmClass tmClass
, přičemž se plně zohlední potřeby výzkumných pracovníků; podporuje návrh Komise na vytvoření systému modrých karet, který by mohl být velmi přínosný pro lidské zdroje v oblasti vědy a techniky, na které se tato směrnice nevztahuje;
Hello, everybody!not-set not-set
S cílem prohloubit vztah mezi vědou a společností a posílit důvěru veřejnosti ve vědu by měl program Euratomu zajistit lepší poskytování informací, aby bylo možné zapojit občany a občanskou společnost do záležitostí výzkumu a inovací na základě jejich informovanosti tím, že bude podporovat vzdělávání v oblasti vědy, více zpřístupní vědecké znalosti, vytvoří programy odpovědného výzkumu a inovací, které odpovídají zájmům a očekáváním občanů a občanské společnosti, a usnadní jejich účast v činnostech programu Euratomu.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEuroParl2021 EuroParl2021
Je to magie vědy.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyQED QED
Velkoobchodní služby ve vztahu k chemickým výrobkům určeným pro průmysl, vědy, zemědělství, zahradnictví, lesnictví a výrobu a ve vztahu k chlorovaným parafínům a bionaftě
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiestmClass tmClass
To, co vidíme ve Virakočově případě, je božstvo, které se projevuje ze Země, žije mezi lidmi, dává nám vědy a po mnoha letech opět mizí.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.