Védy oor Engels
Védy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vedas
Mé rozhodnutí je jemné a konečné jako Védy.
My decision is as firm and final as the Vedas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosím, Védo, sedni si.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pátým védem je někdy nazýván epos Mahábhárata , jejíž součástí je Bhagavadgíta .
I' il never even look at a girl againCommon crawl Common crawl
Vlády neschvalují zákony a náboženské autority nevydávají bully ani výnosy proti knihám těchto autorů, ba ani proti takovým náboženským knihám, jako jsou védy nebo korán.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
Do prvotní věčné trojice véd (trajam brahma sanátanam) patří dále Sámavéda (melodické uctívání sómové šťávy) a Jadžurvéda (návody k obětnímu uctívání).
You' il get used to itCommon crawl Common crawl
Védo, to je ten problém.
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Védo, to je to, co ti říkám.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V hinduistické svaté knihy védy, tam je boj mezi bouře bůh Indra a monstrózní hada.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První část této knihy byla napsána několik set let před tím, než byly složeny nejstarší hymny obsažené v hinduistických spisech, védách, a asi tisíc let před tím, než se narodil Buddha, Mahávíra a Konfucius.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorjw2019 jw2019
K védám se později připojily jiné spisy včetně bráhman a upanišad.
Yo, what' s that?jw2019 jw2019
Protože podle legendy byl odvezen do tzv. Indrova nebe, které obíhalo okolo Země, jak popisují dávné texty véd.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30. dubna 1877 odeslal francouzský básník, spisovatel a vynálezce Charles Cros do Akademie véd v Paříži zapečetěnou obálku s dopisem, kde byla popsána metoda a výroba paleofonu.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?WikiMatrix WikiMatrix
Některé z těchto spisů (védy, bráhmany a upanišady) jsou chápány jako šruti neboli „slyšené“, a považují se proto za přímo zjevená posvátná písma.
And he' s your manager?- Yeahjw2019 jw2019
Védo, počkej.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto není příběh o Majnuovi, ale o Védovi.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladý muž jménem Šretaketu studoval védy dvanáct let, a domnívá se, že nabyl slušných znalostí.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Když zjistil, že některé části Bible jsou starší než védy, nejstarší spisy hinduismu, rozhodl se Bibli si přečíst a prozkoumat její obsah.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankjw2019 jw2019
Recitace Véd ve stylu typickém pro stát Kérala.
Monsieur, the fortis yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle véd nebylo jídlo jen prostředkem výživy, ale výběr stravy určoval společenské postavení osoby.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeWikiMatrix WikiMatrix
Vyrůstal jsem jako hinduista v přísně vedené hinduistické rodině, takže znám všechny védy a eposy.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Široká definice hinduismu uvedená v jedné historické knize říká, že je to „celý komplex článků víry a institucí, který vyvstával od doby, kdy byly složeny jejich starobylé (a nejposvátnější) spisy, védy, až dodnes“.
I' ve never killed anyonejw2019 jw2019
Védy. Klasický sanskrt.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během staletí vznikla ohromná sbírka hinduistické literatury a vyvinulo se šest různých škol hinduistické filozofie: njája (logika), vaišéšika (učení o rozdílech v látkách), sánkhja (syntéza prvků), jóga (jednota s božstvem), karmamímánsa (dotazování) a védánta (naplnění védy).
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metjw2019 jw2019
To je pravý Véd.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejstarší z hymnistických textů véd je Rgvéda (modlitební hymny), komponovaný v letech 1500 až 1000 př.n.l.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesCommon crawl Common crawl
Véda přišla na svět s příchodem člověka na zem.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.