velikonoční beránek oor Engels
velikonoční beránek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Paschal Lamb
en
the lamb eaten at Passover
Tento velikonoční beránek byl zabit, aniž mu byly zlámány kosti, a jeho krví se označily veřeje domu.
This paschal lamb was slain without breaking any bones, its blood to mark the doorway of the home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, tam Boží oko vždy vidí krev našeho pravého velikonočního Beránka.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Tento velikonoční beránek byl zabit, aniž mu byly zlámány kosti, a jeho krví se označily veřeje domu.
Application manifestly lacking any foundation in lawLDS LDS
Židé sami do paláce nevešli, aby se neposkvrnili a mohli jíst velikonočního beránka.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi jsem toužil jíst s vámi tohoto velikonočního beránka, než budu trpět.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je prostý význam předpisu o jedení velikonočního beránka ještě téže noci, kdy byla prolita krev.
He' s violent, watch outLiterature Literature
Bude to v noci při slavnosti velikonočního beránka.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní se přiblížil svátek nekvašených chlebů, během kterého je obětován velikonoční Beránek.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Převzetí těchto obyčejů vysvětluje, kde se vzaly velikonoční zvyky, které se v určitých zemích uchovávají, jako například barvení velikonočních vajíček, pečení velikonočního beránka nebo jidášků.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upjw2019 jw2019
Zachované fragmenty z jejich evangelia ukazují jejich víru, že – jako Kristus je velikonoční oběti a pojídání velikonočního beránka již není potřeba – tak vegetariánská strava může být (a nebo měla by být) dodržována.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsWikiMatrix WikiMatrix
Kdykoli se slaví na oltáři oběť kříže, v níž „byl obětován náš velikonoční beránek, Kristus“ (1 Kor 5,7), uskutečňuje se dílo našeho vykoupení. Zároveň však svátost eucharistického chleba představuje a působí jednotu věřících, kteří tvoří jedno tělo v Kristu (srov.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyCommon crawl Common crawl
Zatímco se blížíme k tomuto svatému týdnu – k velikonočnímu čtvrtku s beránkem, k pátečnímu usmíření s křížem, k nedělnímu vzkříšení s prázdným hrobem – kéž se prohlásíme za oddanější učedníky Pána Ježíše Krista, nejen slovem a nejen v přílivu příjemných chvil, ale i skutkem a odvahou a vírou, i tehdy, když putujeme sami a když je pro nás těžké nést svůj kříž.
Buy it back for me at onceLDS LDS
Židé sami do paláce nevešli, aby se neposkvrnili a mohli jíst velikonočního beránka.
All you have to do is relax.All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Hospodin řekl Mojžíšovi a Áronovi: Toto je ustanovení o velikonočním beránku: Žádný cizinec z něho nebude jíst.
Your you asked him/herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16Učedníci šli, a když přišli do města, nalezli všecko, jak jim to řekl; a připravili velikonočního beránka.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13Odešli a nalezli všechno, jak jim řekl, a připravili velikonočního beránka.
You didn' t mean it literally, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7Nastal den nekvašených chlebů, kdy měl být zabit velikonoční beránek.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Lk 22, 13 Odešli a nalezli všechno, jak jim řekl, a připravili velikonočního beránka.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Učedníci vyšli, přišli do města a nalezli vše, jak jim řekl, i připravili velikonočního beránka.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducingthe disparity between the youth and general unemployment ratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7Nastal den nekvašených chlebů, kdy měl být zabit velikonoční beránek.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Učedníci šli, a když přišli do města, nalezli všecko, jak jim to řekl; a připravili velikonočního beránka.
With potatoes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 1 Byly dva dny před hodem velikonočního beránka a svátky Nekvašených chlebů.
pounds and fallingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Učedníci vyšli, přišli do města a nalezli vše, jak jim řekl, i připravili velikonočního beránka.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Dva z učedníků šli tedy do města, podle Ježíšova návodu našli dům a připravili velikonočního beránka.
Could you get this to her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řekl jim: "Toužebně jsem si přál jíst s vámi tohoto velikonočního beránka, dříve než budu trpět.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oni sami do vládního paláce nevstoupili, aby se neposkvrnili a mohli jíst velikonočního beránka.
I find that attractive in a male.AlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
223 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.