velikášství oor Engels
velikášství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
megalomania
en
psychopathological condition characterized by delusional fantasies of wealth, power, or omnipotence
Nabízíš mi ochranu, když jsi vládce světa co je to za velikášství.
You offer me protection when you are the ruler of the world megalomania.
delusions of grandeur
Jsi smutný muž sám v poli žijící v desiluzi na velikášství.
You're a sad little man, alone in a box, living on delusions of grandeur.
megalomania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho pohrdání případy FBI, jeho velikášství, potřeba obdivu, ukazování na druhé, aby nebyl v centru pozornosti... Teď to vidíme, měli jsme to však vidět tehdy.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud jde o to vaše velikášství, jak chcete tohle všechno utajit před vyšetřujícím?
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Alex je egocentrický megaloman s velikášstvím. "
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 „U dvacetiletého muže se po šesti měsících kouření marihuany vytvořil přelud všemohoucnosti a velikášství.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionjw2019 jw2019
Jen proto, že nemají peníze a velikášství neznamená, že je v pořádku pro vás být jediný bílý koš ženy.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě, že ti to musím objasnit zrovna já, ale tvá matka trpí klamným velikášstvím
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsopensubtitles2 opensubtitles2
Pro své velikášství, pro něčí zisky, pro pokrok, já nevím pro jaké náramné věci jsme zabili lidstvo!
I've never had oneLiterature Literature
Možná trpí pocitem velikášství.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaçínáš útoçit i na nás, protože trpíš velikášstvím, podlízáš tý žlutý reportérce, aby tě dostala do televize
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryopensubtitles2 opensubtitles2
Trpí velikášstvím.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi smutný muž sám v poli žijící v desiluzi na velikášství.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jen se mi nesnaž namluvit, že jsem želva posedlá velikášstvím.“ Bruta zaváhal.
Everything brand- newLiterature Literature
Chytil jsem ho, Velikášstvo
MuIler' s down in the Arab quarter nowopensubtitles2 opensubtitles2
Mrzí mě, že ti to musím objasnit zrovna já, ale tvá matka trpí klamným velikášstvím.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínáš útočit i na nás, protože trpíš velikášstvím, podlízáš tý žlutý reportérce, aby tě dostala do televize.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítejte, Velikášstvo.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem posedlý velikášstvím...
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízíš mi ochranu, když jsi vládce světa co je to za velikášství.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mi ale velikášství.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže je to pravda, tak pak Straker trpí pocity velikášství.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepropadej velikášství, chlapče.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco co jsem vždycky věděla, že tam je... velikášství?
Who have we got here?opensubtitles2 opensubtitles2
Když se vám rozjede kariéra, těžko se ubránit velikášství.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom částečně kvůli přestřelenému velikášství
That doesn' t mean you didn' t use itQED QED
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.