diskrétní veličina
discrete variable
veličina oor Engels
veličina
cs
kvantitativní vyjádření vlastnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
celebrity
cs
významný člověk
value
Rozdíl mezi chybami elektroměru, když jedna ovlivňující veličina nabývá následně za sebou dvou stanovených hodnot.
Difference between the errors of the meter when a single influence quantity assumes two specified values in succession.
quantity
cs
kvantitativní vyjádření vlastnosti
Ze zkoušek s pomalu se zvětšujícím úhlem natočení volantu se určí veličina „A“.
From the slowly increasing steer tests, the quantity ‘A’ is determined.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magnitude · great man · top-notcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veliká chyba, jestli používáš mescaline.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo dělá lidem velice zlé věci, paní Zalmanová, a já se to pokouším zastavit.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal mi určitou naději, byl velice věcný, konkrétní
if things go wrong she could even dieopensubtitles2 opensubtitles2
Faráři ať si také uvědomují, jak velice pomáhá rozvíjet křesťanský život svátost pokání.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodCommon crawl Common crawl
Koncem 18. století oznámila ruská carevna Kateřina Veliká, že v doprovodu několika zahraničních velvyslanců procestuje jižní část své říše.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLDS LDS
Velikým problémem je očividně otázka konkurence - čehož jsme byli svědky - mezi výrobou potravin, výrobou krmiv a palivy.
Sorry, I didn' t mean toEuroparl8 Europarl8
člen Komise - (MT) Pane předsedající, jsem velice potěšen zaujetím, které dnes Parlament projevil, aby se spojil v tomto koordinovaném boji proti rakovině.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEuroparl8 Europarl8
Rod byl často velice vděčný, že má Fesse, ale stávalo se také, že robot projevoval politováníhodný nedostatek taktu.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Bože, jsi tak veliký
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5. Mojžíšova 23:12–14) Jelikož tábor byl veliký, museli vynaložit určitou námahu, ale pomáhalo jim to chránit se před takovými nemocemi, jako jsou tyfus a cholera.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatejw2019 jw2019
" I přesto, že bylo uni s wasabi velice konceptuálně ambiciózní, tak to bylo zklamání. "
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Teagueu, to je velice velkorysé.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle této legendy obyvatelé Piasků Wielkých za vlády Kazimíra Velikého přiváželi do Krakova klobásy, které vyrobili, a obchodovali tam s nimi.
Show me on my neckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ano, veliké bolesti.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi velice vtipný muž.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g. výrobní zařízení pro iontové pokovování, které umožňuje in situ měření některé z těchto veličin:
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
Přenosy prostředků do roku 2014 byly odůvodněny potřebou přesunout určité výdaje v rámci přípravy na nový mandát agentury a oslabit tak dopad velice napjatého rozpočtu na rok 2014.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
„Teď patří tobě, můj pane velicí kapitáne.“
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Mají být použity vzorce související s profilem G1, bez ohledu na hodnotu veličiny h.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
Opravdu velice vám děkuji.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleted2019 ted2019
Konstantin si Fausty velice vážil, což dokazuje také to, že ji v roce 324 prohlásil Augustou; předtím držela jen titul Nobilissima Femina.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelWikiMatrix WikiMatrix
připomíná, že provádění evropských právních předpisů mají na starosti členské státy, že tyto předpisy jsou velice často prováděny na místní a regionální úrovni a že jejich zapojení do provádění evropských legislativních aktů je tudíž demokratickou a praktickou nezbytností;
Legal statuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V listopadu 1476 se mu s pomocí Štěpána Velikého podařilo získat nazpět valašský trůn.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme spojeni s těmito lidmi, Haredem a Sallas, komunikačním zařízením, které bylo přineseno do naší galaxie velice dávno rasou lidí zvanou Altařané.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ale velice plachý a proto jsme ho nezahlédli.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.