Veselé Velikonoce!
Happy Easter!
velikonoce oor Engels
velikonoce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Easter
Velikonoce jsou nejvýznamnější křesťanské svátky.
Easter is the most important Christian holiday.
easter
Velikonoce jsou nejvýznamnější křesťanské svátky.
Easter is the most important Christian holiday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Velikonoce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Easter
en
Christian holiday
Velikonoce jsou nejvýznamnější křesťanské svátky.
Easter is the most important Christian holiday.
Passover
Jeruzalém bude na Velikonoce plný poutníků.
Jerusalem will be swarming with pilgrims getting ready for the Passover.
Pesach
Easter
<u>Ea</u>ster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k rozdělení špiček dopravy podle termínů školních prázdnin a svátků (zejména svátek Všech svatých, Vánoce, Velikonoce, Nanebevstoupení, svatodušní svátky, prodloužené víkendy a odjezdy na letní prázdniny a návraty z letních prázdnin, atd.) musejí být po výslovném a předem uděleném souhlase přidány následující minimální kapacity (součet kapacit v obou směrech) dohodnuté pro každé období IATA s korsickým dopravním úřadem:
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
A do Velikonoc nebudeme mít čas, abychom ho vyhodili.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bylo těsně po Velikonocích, a měl jsem velkou nadílku.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budou zaplněna všechna políčka, Velikonoce budou tu!
I' m right here, ProkLDS LDS
Vánoce a Velikonoce pocházejí ze starověkých falešných náboženství
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionjw2019 jw2019
Poznámky uvádějí následující: „Týden 10: zvýší P & S [Portugalsko a Španělsko] na naši úroveň“; „Týden 13: Chiquita pociťuje tlak na to, aby snížila ceny pouze v Itálii (po Velikonocích).
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
Nejlepší Velikonoce na světe.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ODPOVĚDI NA DALŠÍ BIBLICKÉ OTÁZKY – Jaký je biblický názor na Velikonoce?
No, you can' t... no, don' t do that to mejw2019 jw2019
Žádost o povolení se krom toho zamítne i tehdy, pokud se má prodej uskutečnit v době od začátku předposledního týdne před Velikonocemi do svatodušních svátků, od 15. listopadu do Vánoc, nebo po dobu trvající déle než půl roku, s výjimkou případu, kdy se jedná o úmrtí obchodníka, živelnou událost nebo jiné podobné případy hodné zvláštního zřetele.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Většina z nás dává na Velikonoce vajíčka nebo čokoládu.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na trase Alghero/Řím jsou zaručena nejméně 3 až 4 (*) (2) zpáteční letecká spojení, a to v období od 1. října do 31. května včetně, a nejméně 5 (*) (2) zpátečních leteckých spojení musí být garantováno v období od 1. června do 30. září (včetně období Vánoc a Velikonoc).
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Ano, pořádáme jej po Velikonocích na podporu Společnosti pro slepé.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na její dopis o velikonocích 1976 jsem však odpověděl, že ji očekávám.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Většinou jenom na Vánoce nebo Velikonoce.
Can you hear my heart beat in this hurt?jw2019 jw2019
Stanley, na Velikonoce se slaví Ježíšovo zmrtvýchvstání.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Velikonoce, Lorenzo.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéž se v předvečer Velikonoc naše myšlenky obracejí k Tomu, kdo usmířil naše hříchy, kdo nám ukázal cestu, jak žít, jak se modlit, a kdo svými činy předvedl, jak to můžeme činit.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLDS LDS
Mikhail křičí, že ukradl víc než jsou si vědomi, snaží se uzavřít dohodu, pak říká, že bude Isakova strašit ze záhrobí a jeho poslední slova jsou " veselé velikonoce "?
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik lidí z blízkého okolí se domluvilo, že poklad o velikonocích na Velký pátek vyzvednou.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriWikiMatrix WikiMatrix
To nenahradí o velikonocích manžela ani tátu
She told me that you nice to findopensubtitles2 opensubtitles2
V době méně dávné časopis The Christian Century v jednom článku o velikonocích napsal: ‚Raní křesťané začali oslavovat vzkříšení ve druhém století.‘
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "jw2019 jw2019
Nicméně prostou pravdou zůstává to, že Kristovo Usmíření a Vzkříšení nemůžeme plně pochopit a že nebudeme schopni dostatečně docenit ani jedinečný účel Jeho narození či Jeho smrti – jinak řečeno, neexistuje způsob, jak opravdu oslavit Vánoce či Velikonoce – bez porozumění tomu, že skutečně existovali Adam a Eva, kteří padli ze skutečného Edenu, se všemi důsledky, které tento pád přinesl.
Aren' t they growing?LDS LDS
Mám ráda Velikonoce, co ty?
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěli byste si na nich přece jen pochutnat, i když, ehm, Velikonoce neslavíte?“
I thought I was the only one who lived here during my off hoursjw2019 jw2019
Veselé Velikonoce.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.