velikánský oor Engels
velikánský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
great
A na břehu rostou velikánské květiny a říká se jim stromy.
On the shore great flowers grow, called trees.
large
Mám velikánský hrnec vhodný pro horkou lázeň nebo vařící se olej s příměsí mořských plodů.
I have a very large pot suitable for hot tar or boiling oil or a seafood gumbo.
tremendous
Tady mi dej velikánský smích.
Give me a tremendous laugh here.
enormous
Abychom zásobili vodou zdymadla kanálu, vyhloubili jsme velikánské Gatúnské jezero, které zadržuje dešťovou vodu.
To feed the locks of our canal, we created an enormous lake, Lake Gatun, which stocks rainwater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám velikánský hrnec vhodný pro horkou lázeň nebo vařící se olej s příměsí mořských plodů.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A okamžik nato si všimnu dvou velikánských očí, které na mne hledí bez jediného mrknutí.
This is tortureLiterature Literature
Myslela jsem si, že Atlantik je velký, ale Pacifik je opravdu, opravdu velikánský.
Same as downtownQED QED
Velikánský a pořádný problém!
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybychom tak měli velikánskou knihu se jmény, adresami a čísly všech lidí.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blesky křižovali nebe, zuřila bouřka, hrom burácel... jako by tam kluk tloukl na velikánský buben.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napovím ti.Máš je přímo před sebou a dokážou otevřít i velikánské dveře
He was good in bed, and he liked ' #s musicopensubtitles2 opensubtitles2
Uděláme si večer pěknou tichou oslavu a velikánský sud limo...... nády
Please, have a seatopensubtitles2 opensubtitles2
Velikánský plátno.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mám dojem, že jste si sem zaskočila nějaké velikánské státní tajemství objevit.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš velikánskou výhodu.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají v sobě velikánskou sílu a dokážou se zřejmě zahalit stínem; je těžké je vidět, jak se pohybují.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Přísahám ti, že to je velikánský omyl.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je úžasné, protože mám pro tebe velikánský dárek.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je můj malý, mizerný přínos, v té velikánské, prohnilé mašině.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má tady někdo velikánský pero?
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulovím velikánského žraloka!
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:opensubtitles2 opensubtitles2
Dnes je velikánský den pro všechny ředitele.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom zásobili vodou zdymadla kanálu, vyhloubili jsme velikánské Gatúnské jezero, které zadržuje dešťovou vodu.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale cítím, že by to byla velikánská ztráta, sice bychom to přežili, ale stejně.
They' re busyQED QED
Velikánskou chybu.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře. Nejsem koroner, ale tvrdím, že příčinnou smrti byla velikánská exploze.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velikánského s laserovýma očima.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jako vy všechny, jenom velikánský a člověk.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlost je velikánský luxus, který si teď nemůžete dovolit.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partitionto a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.