regulovaná veličina oor Engels
regulovaná veličina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
controlled variable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktuální teplota se nazývá regulovaná veličina, zatímco požadovaná teplota se nazývá referenční hodnota.
Whatever happens, stay behind that shieldWikiMatrix WikiMatrix
Je třeba uvést, že každé z konsorcií přikládá velikou důležitost příjmům očekávaným z prodeje veřejné regulované služby (PRS).
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
výška hladiny v druhé (pravé) nádrži h2 [m] - regulovaná veličina
This girl has problemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má být číslicově řízena na konstantní žádanou hodnotu regulované veličiny s aperiodickým charakterem regulačního procesu.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osmolarita je velmi striktně regulovaná veličina.
Call me when you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) PV displayIndicates regulované veličiny (PV) s červenou LED.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento flexibilní systém se používá při vysokých bezpečnostních požadavcích, s předepsaným přímým měřením řízených a regulovaných veličin.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto prediktivní řízení je výhodné pro případy, kdy je požadován velmi rychlý přechod z jedné hodnoty regulované veličiny na druhou bez překmitu.
I fucked the dead girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řízení lineárních a úhlových rychlostí je dosaženo prediktivním regulátorem pomocí napájecího napětí obou motorů. Uvažujeme omezení na regulované veličině, akční veličině, stejně jako stavové veličině.
May I help you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky rychlejšímu a výkonnějšímu procesoru dokáže svařovací zdroj TPS/i měřit mnoho nových regulovaných veličin. Svařovací proces tak lze ještě přesněji analyzovat, a tím kontrolovat.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
automatické regulátory elektrických veličin, jakož i automatické regulátory jiných veličin, jejichž činnost závisí na elektrickém jevu, který se mění s automaticky regulovaným činitelem
in the history ofmandell/kirschnereurlex eurlex
MPC je velice flexibilní nástroj pro řízení s výbornými dynamickými vlastnostmi, který je schopný zvládat řízení složitějších systémů s několika regulovanými veličinami a tvrdými omezeními, bez nutnosti kaskádových řídicích struktur.
No, you go to hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V porovnání na vybrané reálné soustavě měla přechodová charakteristika uzavřeného regulačního obvodu s anisochronním regulátorem menší relativní překmit regulované veličiny než s PID regulátorem, doba regulace byla u obou regulátorů přibližně stejná.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí objektu PmgSlider napojeným datovou vazbou na datovou veličinu w lze simulovat požadovanou hodnotu, kterou má regulovaná soustava (veličina - y) dosáhnout.
Who is it you are protecting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí prvku PmiSlider napojeným datovou vazbou na datovou veličinu w lze simulovat požadovanou hodnotu, kterou má regulovaná soustava (veličina - y) dosáhnout.
Andrée' s lover brought her hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je rovněž zkoumán vliv poruch v regulované a akční veličině a v parametrech soustavy.
And I like where this is going!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
automatické regulátory elektrických veličin, jakož i nástroje nebo přístroje pro automatickou kontrolu a regulaci neelektrických veličin, jejichž činnost závisí na elektrickém jevu, který se mění podle automaticky kontrolovaného a regulovaného činitele, a které jsou určeny převádět tento činitel do požadované hodnoty a udržovat ho v požadované hodnotě, stabilizované proti odchylkám, prostřednictvím nepřetržitého nebo periodického měření jeho aktuální hodnoty
You never called me, Ginnyoj4 oj4
automatické regulátory elektrických veličin, jakož i nástroje nebo přístroje pro automatickou kontrolu a regulaci neelektrických veličin, jejichž činnost závisí na elektrickém jevu, který se mění podle automaticky kontrolovaného a regulovaného činitele, které jsou určeny převádět tento činitel do požadované hodnoty a udržovat ho v požadované hodnotě, stabilizované proti odchylkám, prostřednictvím nepřetržitého nebo periodického měření jeho aktuální hodnoty
This is bullshit!oj4 oj4
Stejně jako jinde ve světě, i v České republice představuje bankovnictví, finance a cenné papíry složité a velice přísně regulované odvětví.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regulátor se vyznačuje velkým usměrněným-regulovaným výkonem, vysokou přesností a velikou tepelnou odolností.
• Trade-marksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noví účastníci na spotřebitelských trzích se širokopásmovým připojením se potýkají s velice rozdílnými produkty regulovaného přístupu k síti, což mnoha členským státům znemožňuje využívat společné obchodní modely a technická řešení.
Here, I' il take thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě vysoce regulovaných obrázků, jako je pasová fotografie, to může být velice důležité.
Not this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ke zvýšení konkurence v regulovaných profesích v maloobchodě a v síťových odvětvích je třeba zavést dalekosáhlé reformy, protože otevřené a konkurenceschopné trhy jsou nezbytné pro podporu efektivní alokace zdrojů a investic, které zůstávají na velice nízké úrovni.
We had a hell of a run, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.