regulované látky oor Engels
regulované látky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
controlled substances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výpočet jednotlivé průměrné poptávky by neměl zohledňovat roky, ve kterých dotčený podnik nepoužíval regulované látky jako technologická činidla
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedoj4 oj4
5) „chlorfluoruhlovodíkem“ (CFC) regulovaná látka uvedená na seznamu ve skupině I přílohy I, včetně svých izomerů;
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
regulovaných látek vyrobených podle čl. # odst. # pro uspokojení základních nebo kritických použití smluvních stran
It' s your homeoj4 oj4
Regulované látky
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restoj4 oj4
Proto by mělo být výrobcům, dovozcům a vývozcům regulovaných látek uloženo podávat jednou ročně zprávy o činnosti.
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
Článek 8 nařízení zakazuje dovoz regulovaných látek ze států, které nejsou smluvními stranami Montrealského protokolu.
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
recyklací opětovné použití znovuzískaných regulovaných látek po základním přečištění
She has always been so strongoj4 oj4
"— bromchlormethanem "regulovaná látka uvedená ve skupině IX přílohy I"."
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
Proto by mělo být výrobcům, dovozcům a vývozcům regulovaných látek uloženo podávat jednou ročně zprávy o činnosti
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedeurlex eurlex
e) regulovaných látek, které se používají jako vstupní suroviny nebo jako technologická činidla;
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
b) regulovaných látek určených k použití jako vstupní suroviny;
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
výrobcem fyzická nebo právnická osoba, která vyrábí regulované látky nebo nové látky ve Společenství
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryoj4 oj4
Úniky a emise regulovaných látek
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
Dovoz regulovaných látek nebo výrobků a zařízení, jež obsahují regulované látky nebo jsou na nich závislé
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsoj4 oj4
a) regulované látky skupin VI a VIII uvedené v příloze I;
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Wildred Darnellová, jste zatčena za obchodování s drogami, pašování zbraní a import regulovaných látek s úmyslem distribuovat.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24) „recyklací“ opětovné použití znovuzískaných regulovaných látek po základním přečištění;
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— „chlorfluoruhlovodíky“ (CFC) regulované látky vyjmenované ve skupině I přílohy I včetně jejich izomerů,
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
Dovoz výrobků vyrobených za použití regulovaných látek ze států, které nejsou smluvními stranami protokolu
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
b) regulovaných látek vyrobených podle čl. 3 odst. 7 pro uspokojení základních nebo kritických použití smluvních stran;
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
Podle Montrealského protokolu lze pro zneškodnění regulovaných látek použít pouze technologie, které byly schváleny smluvními stranami.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Pro jakoukoli výrobu regulovaných látek pro základní laboratorní a analytické účely je nutné předchozí povolení.
You' re like a strangereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro odstranění a minimalizaci úniků regulovaných látek jsou přijata veškerá použitelná preventivní opatření.
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
3275 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.