regulované ceny /vládou/
regulované ceny oor Engels
regulované ceny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
controlled prices
dovážené obilí, dětské příkrmy a potraviny, které jsou prodávány obyvatelstvu za státem regulované ceny,
import of grain, baby food, foodstuffs which are sold to the population at state controlled prices,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A konečně vedou k cenovým rozdílům mezi členskými státy i regulované ceny.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
Na růst inflace bude ve sledovaném období mít vliv také vývoj regulovaných cen a nepřímých daní
She left a while back, buddyECB ECB
Je pravdou, že pokud tyto subjekty používají lehčí láhve, které nepodléhají regulované ceně, mohou stanovit cenu volně.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Eurlex2019 Eurlex2019
o Postupně odstranit regulované ceny a zároveň zajistit silnou konkurenci a posílit ochranu zranitelných spotřebitelů.
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
„regulovanými cenami“ ceny, které jsou buď přímo stanovovány, nebo do značné míry ovlivňovány vládními institucemi;
Now set the roscoe onthe floornot-set not-set
V červenci #: se očekává, že dojde k potlačení regulovaných cen
When you left, was the wire still here?oj4 oj4
Tyto regulované ceny se označují jako „sazby“.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
- Velké znepokojení nadále vyvolávají regulované ceny energií.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEurLex-2 EurLex-2
Cílem je vytvořit skutečný trh s energiemi, počínaje reformou stávajícího systému regulovaných cen a paušálních subvencí.
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Pro plošnou úpravu cen energií se používají regulované ceny.
You know what I meanEurlex2019 Eurlex2019
Tento legislativní návrh může rovněž stanovit datum ukončení regulovaných cen.
Looks like we have a problemEurlex2019 Eurlex2019
Německo zrušilo regulované ceny za elektřinu v roce 2007 (pro domácnosti a malé podniky).
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
V červenci 2007: se očekává, že dojde k potlačení regulovaných cen.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Mimoto je maloobchodní trh v Itálii rozdělen do tří podkategorií, z nichž první dvě podléhají regulovaným cenám:
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
Zvýšit přeshraniční kapacitu elektrické sítě, zajistit nezávislost energetického regulačního orgánu a postupně zrušit regulované ceny energií.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
Jakékoli „křížové dotace“ pocházejí z regulovaných cen, z nestátních prostředků a nepochází tedy ze státní podpory.
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
- regulované ceny bránící vstupu nových hráčů na trh;
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
Od července # v případě velkých průmyslových podniků tento hybridní model regulovaných cen zmizí
shall not be used when there is only one itemoj4 oj4
Regulované ceny
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Od července 2007 v případě velkých průmyslových podniků tento hybridní model regulovaných cen zmizí.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Mimoto existence regulovaných cen pro koncového odběratele je jasným klíčovým faktorem chování zákazníka [...]
Colonel, I' m sorryoj4 oj4
Po úpravě s ohledem na vliv zvýšení regulovaných cen byl vývoj základní inflace celkově poměrně příznivý.
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Regulované ceny brání vzniku konkurenčního prostředí, ve kterém se uskutečňují správné investice.
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
Po úpravě s ohledem na vliv zvýšení regulovaných cen byl vývoj základní inflace celkově poměrně příznivý.
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
2595 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.