velmi rozsáhlá databáze oor Engels
velmi rozsáhlá databáze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
very large database
en
A database that has become large enough to be a management challenge, requiring extra attention to people, processes, and processes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máme teď přistup k více antickým přístrojům a velmi rozsáhlé databázi od té doby, co Rush prolomil kód.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro zkoušky na reverzní mutací s bakteriemi je k dispozici velmi rozsáhlá databáze výsledků pro širokou škálu struktur a dále byly vyvinuty dobře vyzkoušené metody zkoušení chemických látek, včetně těkavých sloučenin, s různými fyzikálně-chemickými vlastnostmi
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?eurlex eurlex
-> Přestože je třeba uznat, že postoj Rady představuje pro Komisi značný závazek při vytváření velmi rozsáhlé databáze a provádění obtížného postupu pro ověřovaní funkčnosti databáze, je přijatelný, protože by zajistil větší transparentnost informací, co se týče prostředků na trhu.
You running the Stargate programmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
-> Přestože je třeba uznat, že postoj Rady představuje pro Komisi značný závazek při vytváření velmi rozsáhlé databáze a provádění poměrně omezujícího postupu pro ověřování funkčnosti databáze, je přijatelný, protože by zajistil větší transparentnost informací, co se týče prostředků na trhu.
You know, Before we took you in?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samozřejmě by pro vás bylo zhola nemožné naší velmi rozsáhlou databázi zužitkovat bez efektivní a vyladěné funkce vyhledávání.
Not many mobs playing that anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro snadné vedení stravovacího deníku aplikace využívá velmi rozsáhlou databázi potravin.
May I ask your name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V některých případech, například při zpracovávání velmi rozsáhlých databází, může aktualizace určitého segmentu trvat až šest hodin.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viz jiný termín: velmi rozsáhlá databáze
There should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DrakX má velmi rozsáhlou databázi grafických karet a obvykle video zařízení identifikuje správně.
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K dispozici je velmi rozsáhlá databáze značek a přístrojů z oborů EPS, EZS, CCTV, STA, DTS, ACS a mnoho dalšího.
You understand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neustále se rozšiřující skladba zakázek, jejich počet a termínová náročnost vedly v roce 2003 k tvorbě velmi rozsáhlé databáze vysoce kvalitních překladatelů.
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Databáze právních předpisů je velmi rozsáhlá a umožňuje veřejnosti uživatelsky přívětivým způsobem nahlížet do právních předpisů a judikatury členských států týkajících se této směrnice, jakož i do dalších užitečných materiálů, např. do jakýchkoli souvisejících akademických prací.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Program CADKON+ MEP obsahuje velmi rozsáhlou databázi značek a sortimentu konkrétních výrobců pro všechny profese TZB, které vycházejí především z normového značení, ale také projekčních zvyklostí.
DefinitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navzdory jasnému vysvětlení, které jste nám předložila, byly dnes ráno objeveny nové francouzské internetové informační stránky obsahující - samozřejmě nezákonnou - databázi Romů s velmi podrobnými a rozsáhlými informacemi, včetně příjmení, jmen, přezdívek, údajů o rodičích, společenských kontaktech, státních poznávacích značkách a typech aut a jmen partnerů.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEuroparl8 Europarl8
Rovněž při zadávání stálých zatížení (například střešní konstrukce) lze využít velmi rozsáhlou, rozšiřitelnou databázi materiálů.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro zadávání stálých zatížení (například střešní konstrukce) lze využít velmi rozsáhlou, rozšiřitelnou databázi materiálů.
I don' t know anything about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro zadávání stálých zatížení (například střešní konstrukce) lze využít velmi rozsáhlou, rozšiřitelnou databázi materiálů.
I mean, this is justthe beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde velmi pomohla rozsáhlá databáze profilů programu RFEM.
Oh, but we' re waiting for our coachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rovněž při zadávání stálých zatížení (například střešní konstrukce) lze využít velmi rozsáhlou, rozšiřitelnou databázi materiálů.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při zadávání stálých zatížení (například střešní konstrukce) lze rovněž využít velmi rozsáhlou, rozšiřitelnou databázi materiálů.
That would be so greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro zadávání stálých zatížení (například střešní konstrukce) lze využít velmi rozsáhlou, rozšiřitelnou databázi materiálů.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výzkumné infrastruktury jsou nezbytnou součástí výzkumu a technologického rozvoje v oblasti jaderné vědy a technologie a radiologických věd a liší se velikostí od velmi rozsáhlých a nákladných sítí zařízení a laboratoří až po zařízení mnohem menšího rozsahu, jako jsou např. databáze, numerické simulační nástroje a tkáňové banky
Will you murder him thus marriage?oj4 oj4
Výzkumné infrastruktury jsou nezbytnou součástí výzkumu a technologického rozvoje v oblasti jaderné vědy a technologie a radiologických věd a liší se velikostí od velmi rozsáhlých a nákladných sítí zařízení a laboratoří až po zařízení mnohem menšího rozsahu, jako jsou např. databáze, numerické simulační nástroje a tkáňové banky.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.