vicekrál oor Engels
vicekrál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
viceroy
Jsem nový vicekrál v Indii.
I am the new Viceroy of the Indies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přikázal vicekráli, aby pochodoval do Chancay.
Are you all right? all right?WikiMatrix WikiMatrix
Jsem nový vicekrál v Indii.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když se informace, které jsou o Gubaruovi dostupné, v mnoha ohledech zdají podobné tomu, co víme o Dareiovi, a i když Dareios mohl být vicekrálem pod vládou Kýra, není možné považovat toto určení Dareiovy totožnosti za nezvratné.
Keep talking, Yaskierjw2019 jw2019
První léta života strávila se svými rodiči v Petrohradu, od roku 1861, kdy byl její otec jmenován vicekrálem Polska, rodina přesídlila do Varšavy.
Come on, once again!WikiMatrix WikiMatrix
Ruším vaši samotu ve jménu mého otce Baila Organy, vicekrále a prvního předsedy systému Alderaan.”
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
V Londýně byl Winston Churchill zděšen při pohledu na Gándhího tvářícího se jako fakír, kráčejícího polonahého po schodech paláce vicekrále, aby jednal o požadavcích rovnoprávnosti s reprezentantem krále.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke smyslu pro napařování přispěl i vicekrálův nový dům v Dillí.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicekráli, ať mi ten zbabělý červ zmizí z očí!
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Španělský zkusil podplatit muže Kateřiny, aby opustil nároky jeho manželky za to že mu předá titul vicekrále Brazílie a post velmistra Kristova řádu, licenci aby ročně posílal osobní loď do Indie a manželství s jednou dcerou Diega Felixe Habsburského, knížete Asturijského.
Guys, a little helpWikiMatrix WikiMatrix
Španělský král Filip IV. vybral Karla rakouského pro úřad vicekrále Portugalska.
That' s what I' m talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 1818 do nástupu královny Viktorie a rozdělení britského a hannoverského království v roce 1837, žila vévodkyně z Cambridge v Hannoveru, kde její manžel sloužil jako vicekrál ve jménu svých bratrů, Jiřího IV. a Viléma IV.
Did you really think he was gonna tell you anything?WikiMatrix WikiMatrix
Novomanželský pár strávil více než tři šťastné měsíce v Agře společně s císařem, dokud se v září 1637 neusadili v Deccan, kde Aurangzeb získal post vicekrále.
I know what it' s likeWikiMatrix WikiMatrix
Pokud dáte tento rozkaz, Bloode, Vicekrál zemře na tomto místě.
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Město bylo založeno v roce 1840 jako vojenský tábor pro osmanské vojáky egyptského vicekrále Muhammada Aliho.
I want to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K otevření Suezského kanálu si egyptský vicekrál Ismail Paša objednal operu u skladatele...
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přežití peruánského naháče během období vicekrálů a vznikajících republik je nepochybně zásluhou farmářů v pobřežní oblasti.
Casings open, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Norsku potlačil povstání Janův syn Kristián (pozdější král Kristián II.), který vládl v zemi jako vicekrál.
Richard and I can take care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 3.118.4] Mathael a jeho čtyři druhové, kteří jsou nyní sice zcela římsky oděni, dostanou ode mne řecký státní oděv a pomohou mně co nejlépe zařídit můj malý stát; a Mathaela jmenuji již zde svým prvým rádcem a jelikož nemám syna, zároveň také vicekrálem.“
I brought you something from my maParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicolas Fouquet, superintendant financí za vlády Ludvíka XIV, snil kolem roku 1660 o funkci vicekrále na Antilách se spoluúčastí Lieutenanta Isaaca de Feuquieres.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Louis Mountbatten, 1. hrabě Mountbatten of Burma (1900–1979), poslední vicekrál a předposlední generální guvernér Indie.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.