vicekancléř oor Engels
vicekancléř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vice chancellor
Tak to asi znamená, že se nemůže konat umění tam, kde má zrovna vicekancléř slavnostní projev.
I guess that means that art cannot take place where a vice chancellor is giving a speech.
vice-chancellor
Tak to asi znamená, že se nemůže konat umění tam, kde má zrovna vicekancléř slavnostní projev.
I guess that means that art cannot take place where a vice chancellor is giving a speech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A na závěr, ten největší úřad v naší správě, post vicekancléře, úřad, který stojí v těsné blízkosti našeho papežství.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totéž platí pro významné politiky, jako jsou bývalý německý vicekancléř Münterfering, který fondy soukromého kapitálu označil za „kobylky“, a přední demokraté ve Výboru pro finanční služby Kongresu USA.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nevadí mi to, tvrdí vicekancléř .
They are with us at our sitting. Please welcome them.WikiMatrix WikiMatrix
Německý vicekancléř.
You know, the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další důvod, proč by měl být jmenován vicekancléř.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahá úřad vicekancléře tak daleko?
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My sami zvolíme vicekancléře.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicekancléř von Papen předal kardinálovi státnímu tajemníkovi jako dar říše madonu z bílého míšeňského porcelánu . . .
How much is # times #?jw2019 jw2019
Musíme si s sebou vzít vicekancléře a kardinála Borgiu.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako pro vicekancléře je jejich zdraví mým zájmem.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánuje Komise zveřejnit společné dodatečné protokoly k dohodě CETA o investicích, pracovněprávních normách, veřejných službách, zadávání veřejných zakázek a/nebo zásadě předběžné opatrnosti, jak ji k tomu vyzval německý vicekancléř Sigmar Gabriel?
How well do you know Nordberg?not-set not-set
Jako vicekancléř ministerstva spravedlnosti jsem byl pověřen řízením tohoto procesu na úrovni státní služby. – Byl zřízen moderní Národní kontrolní úřad, který funguje v souladu s mezinárodními auditními standardy a který posílil parlamentní kontrolu nad výkonnou mocí a prosazuje osvědčené postupy finančního řízení ve veřejném sektoru. – Když jsem byl předsedou estonské vlády, úspěšně jsme završili proces přistoupení k Evropské unii, do níž Estonsko vstoupilo v roce 2004.
Well, we can' t because of Pillow Pantsnot-set not-set
Zvláštní komuniké oznámilo: „Kardinál a státní tajemník Pacelli [pozdější papež Pius XII.] dnes udělil vicekancléři von Papenovi Velký kříž Piova řádu . . .
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.jw2019 jw2019
Předseda jménem Parlamentu přivítal vicekancléře Rakouské republiky pana Huberta Gorbacha, který je přítomen na galerii pro oficiální návštěvy
Keep the men at the crossbowoj4 oj4
Tak jak budete hlasovat vicekancléři?
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak byste popsal kvality nezbytné pro vhodného vicekancléře, kardinále Sforzo?
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i v Německu, které se dlouho zdálo vůči takovým tlakům imunní, hovoří ministr vnitra o zákazu burek (toto opatření by se dotklo 300 lidí), zatímco vicekancléř konstatoval smrt Transatlantického obchodního a investičního partnerství (TTIP) mezi EU a USA ještě předtím, než mrtvola vychladla.
You don' t have any warrants at all, do you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Snad vicekancléř?
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje hlavní zkušenosti z funkcí v dotčených oblastech jsou následující: – Jako vicekancléř ministerstva spravedlnosti (1992–1998) jsem rovněž nesl odpovědnost za řízení administrativy spravedlnosti na úrovni státní služby.
You should free your subconsciousnot-set not-set
Rodrigo byl zanedlouho jmenován církevním vicekancléřem, a tento úřad zastával za vlády několika papežů. Díky tomuto postavení získal mnoho výnosných beneficií, nahromadil neuvěřitelné bohatství, měl nesmírnou moc a žil v knížecím přepychu.
And certain patterns developjw2019 jw2019
Jistě, kardinále Sforzo, celá konkláve ví, že já nemůžu být zároveň vicekancléřem a papežem Říma.
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl bych, že ten, který by byl vhodný být vicekancléřem by byl chytrý, aby podpořil vicekancléře, aby byl papežem.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybyste našel vhodného vicekancléře.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda j ménem Parlamentu přivítal vicekancléře Rakouské republiky pana Huberta Gorbacha, který je přítomen na galerii pro oficiální návštěvy.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?not-set not-set
Ve své službě vicekancléř jste si vedl obdivuhodně.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.