vícejazyčný slovník
multilingual dictionary
vícejazyčný oor Engels
vícejazyčný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
polyglot
multilingual
en
pertaining to multiple languages
Každý vícejazyčný standardní formulář obsahuje standardní část, kterou tvoří tyto prvky:
Each multilingual standard form shall contain a standard part, consisting of the following elements:
multilingual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členský stát, ve kterém agentura sídlí, vytvoří co nejlepší podmínky pro zajištění řádného fungování agentury, včetně vícejazyčného a evropsky orientovaného vzdělávání a vhodného dopravního spojení.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Hostitelský členský stát zajistí agentuře nejvhodnější možné podmínky k jejímu chodu, včetně vícejazyčného a evropsky orientovaného školství a vhodných dopravních spojení.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Jakou máte profesní zkušenost z působení v mezinárodních multikulturních a vícejazyčných organizacích nebo institucích se sídlem mimo vaši domovskou zemi?
Plant oils/Etheric oil (Eugenolnot-set not-set
Vícejazyčné standardní formuláře Unie, které tento návrh zavádí, nebudou mít právní účinky, pokud jde o uznání jejich obsahu v členských státech, ve kterých budou předkládány.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
o integraci přistěhovalců v Evropě prostřednictvím školní docházky a vícejazyčné výuky
Let' s see what moves you' ve learnt this timenot-set not-set
Řada členských států investuje do vývoje vícejazyčných portálů, které občanům a podnikům srozumitelným způsobem zpřístupňují relevantní praktické informace a služby on-line.
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
Občané Unie by rovněž měli být informováni o existenci vícejazyčného webového portálu Vaše Evropa, který je jednotným informačním místem pro práva občanů a podniků v Unii.
Third of Fivenot-set not-set
vybudování a udržování základního vybavení vícejazyčných knihoven nákupem příruček
Why don' t you wave to him?oj4 oj4
Evropská klasifikace musí zajistit stabilní referenční bod pro účely vícejazyčného zprostředkovávání on-line v rámci sítě EURES a případně dalších platforem pro pracovní místa, vzhledem k vývoji trhu práce, terminologie a technologie pro zprostředkovávání však bude nutné ji pravidelně aktualizovat.
Esmeralda, let him speak firstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
schopnost zajistit řádné fungování mezinárodního, vícejazyčného a multikulturního orgánu, což předpokládá znalost manažerských metod a schopnost řízení týmů;
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
Komise se svěřuje pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 16, pokud jde o vypracování a změny vzoru vícejazyčného evropského osvědčení o osvojení podle článku 11.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
značné úsilí věnované na podporu malých a středních podniků prostřednictvím vhodných nástrojů IT a vícejazyčných pokynů s ohledem na 3. registrační lhůtu REACH a nové cloudové služby zdarma pro malé a střední podniky zahájené od roku 2017;
Hey, you still gotta fix thisEurlex2019 Eurlex2019
zkušenosti s prací v multikulturním a vícejazyčném prostředí
Did you bring what we discussed?oj4 oj4
DMOZ (podle podle původního doménového jména directory.mozilla.org) neboli Open Directory Project (ODP) byl projekt otevřeného vícejazyčného adresáře, vytvářený a udržovaný komunitou dobrovolníků, vlastněný po většinu doby své existence firmou AOL.
I' m not comfortable with thisWikiMatrix WikiMatrix
doložené úspěchy v oblasti řízení a vedení lidí, zejména schopnost vést a motivovat tým složený z administrativních i technických pracovníků a maximálně rozvíjet jejich potenciál; výhodou jsou zkušenosti získané v multikulturním a vícejazyčném prostředí;
Call for backupEuroParl2021 EuroParl2021
(30) Digitální transformace oblastí veřejného zájmu jako zdravotní péče68, mobilita, spravedlnost, monitorování země a životního prostředí, bezpečnost, snižování emisí uhlíku, energetická infrastruktura, vzdělávání a odborná příprava a kultura vyžaduje pokračování, modernizaci a rozšíření infrastruktur digitálních služeb, které umožňují bezpečnou přeshraniční a vícejazyčnou výměnu údajů a informací a podporují vnitrostátní rozvoj.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotnot-set not-set
Tato síť, která funguje od 1. ledna 2018, hodlá posílit spolupráci mezi Soudním dvorem EU a vnitrostátními soudy prostřednictvím vícejazyčné platformy, která jim umožní sdílet v plně zabezpečeném prostředí celou řadu informací a dokumentů, které by měly podpořit vzájemnou obeznámenost s unijní i vnitrostátní judikaturou, jakož i posílit dialog mezi Soudním dvorem a vnitrostátními soudy v rámci řízení o předběžné otázce.
We got plenty of time.Shut up, you!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pozměňovací návrh 6 Návrh nařízení Bod odůvodnění 16 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (16) Vícejazyčné standardní formuláře Unie by měly být zavedeny ve všech úředních jazycích Unie v případě veřejných listin týkajících se narození, úmrtí, manželství, registrovaného partnerství a právního postavení a zastupování společnosti nebo jiného podniku, aby se předešlo tomu, že občané a společnosti nebo jiné podniky v Unii budou muset dodávat překlady v případech, kdy by to jinak bylo vyžadováno.
But at least on this issue, he knew enough to stay in linenot-set not-set
vyzývá k prohloubení vzájemné spolupráce institucí na úrovni EU i na vnitrostátní a místní úrovni při poskytování informací a podpory organizátorům evropských občanských iniciativ a při projednávání těchto iniciativ; požaduje zlepšení vícejazyčných internetových stránek věnovaných evropské občanské iniciativě, které spravuje Komise, a jednotný soubor pokynů ve všech úředních jazycích EU popisující práva a povinnosti organizátorů evropské občanské iniciativy a správní postupy v celém procesu projednávání evropské občanské iniciativy;
that for some obscure reason nothing else was possibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členský stát poskytne co nejlepší možné podmínky, aby zajistil řádné fungování orgánu pro bankovnictví, včetně vícejazyčného a evropsky orientovaného vzdělávání a vhodného dopravního spojení.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlnot-set not-set
Tato položka je určena k pokrytí výdajů na provozování webových stránek a multimediální produkce a na podporu vícejazyčné komunity uživatelů stránek EEA
What if I examined you here?oj4 oj4
Počítačový software, včetně softwaru poskytujícího přístup ke spoluprací vytvořeným, komentovaným a udržovaným vícejazyčným učebnicím, manuálům a učebním médiím druhých
No, I don' t think sotmClass tmClass
Vzhledem k tomu, že klasifikace ESCO bude vícejazyčná, nebude příliš důležité, v jakém jazyce budou informace o trhu práce poskytovány.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEurLex-2 EurLex-2
Komise smí prostřednictvím prováděcích aktů přijmout technická pravidla týkající se návrhu vícejazyčných formulářů uvedených v odstavci 1.
What' s going on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.