viceguvernér oor Engels
viceguvernér
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lieutenant governor
cs
zástupce guvernéra, hlavy států USA
en
sub-national title in the United States
Neil Bourne bude skvělý viceguvernér.
Neil Bourne will make a great lieutenant governor.
vice governor, vice-governor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V zájmu zajištění nezávislosti a stability Lotyšské centrální banky předmětný zákon počítá i s funkcí viceguvernéra, jehož způsob jmenování, které provádí Parlament, skýtá stejné záruky jako způsob jmenování guvernéra a jenž vykonává funkce guvernéra uvedené centrální banky v době jeho nepřítomnosti nebo pokud byl guvernér odvolán z funkce anebo skončilo jeho funkční období.
Next, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
Viceguvernér nebo člen bankovní rady Lotyšské centrální banky mohou rozhodnutí, kterým je Parlament odvolal z funkce, napadnout u soudu v souladu se správním řádem.“
I went straight to David' s roomEurlex2019 Eurlex2019
Udělali z něj viceguvernéra.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla viceguvernérovi Byrdovi, že bude mít škvrně.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heslo „zpátky k Edu“ se stalo převládající náladou a tématem veřejných debat, které podporují spisovatelé, experti a historikové typu Inose Naokiho (jenž je zároveň viceguvernérem Tokia). Podle těchto názorů byli Japonci mnohem šťastnější ve svém uzavřeném světě, kde žili v blažené izolaci od touhy po hmotném úspěchu a mezinárodním postavení.
Well I got some more great news for yaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oba lze označit za akademiky: Monti působil jako prezident milánské Bocconiho univerzity a také jako evropský komisař, zatímco Papademos byl poté, co mu vypršelo funkční období viceguvernéra Evropské centrální banky, rok mým kolegou na Kennedyho škole státní správy při Harvardově univerzitě.
What if I examined you here?News commentary News commentary
Je tady viceguvernér, pár poslanců a kongresman.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil Bourne bude skvělý viceguvernér.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle viceguvernéra PBOC Pchan Kung-šenga zahrnuje vztah mezi centrální bankou a finančním sektorem jak rozdělení práce, tak i systém kontrolních a vyvažovacích mechanismů.
Could you please explain in detail?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Funkční období guvernéra, viceguvernéra a členů bankovní rady Lotyšské centrální banky trvá šest let.
Well, that' s that, AbrahamsEurlex2019 Eurlex2019
Viceguvernéra!
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1985 nastoupil na pozici hlavního ekonoma do Řecké centrální banky, kde se stal v roce 1993 viceguvernérem a v roce 1994 guvernérem.
But can we assume that it was foul play?WikiMatrix WikiMatrix
O den dříve jsem byl na slavnostním obědě ve venezuelské centrální bance, kde jsem seděl vedle viceguvernéra Gastóna Parry Luzarda.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Viceguvernér je tady a je strašně hezkej.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jako váš viceguvernér se těším na spolupráci s vámi.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo ní nastoupí viceguvernér Nick Dawson.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracoval v Národní bance Jugoslávie, jejímž viceguvernérem se stal v roce 1988.
I find that attractive in a male.AlasWikiMatrix WikiMatrix
Funkce: viceguvernér provincie Kábul (Afghánistán) za vlády Talibanu.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
Je to také jediný belgický arrondissement, v jehož čele stojí guvernér a viceguvernér.
Virgil, when are you going to stop doing that?WikiMatrix WikiMatrix
Viceguvernérovi.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viceguvernér Byrd pořád není ohromený.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstanu v tomhle domě, dokud viceguvernér neodjede z města.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže až viceguvernér přijede, musíme nasadit nás nejhezčí bluebellskej úsměv... a... zmáknout to.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpověď na otázky b) a c): desatero, které navrhl viceguvernér Bank of England a člen Rady pro finanční stabilitu Paul Tucker (konference v Bruselu, 27. dubna 2012):
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.