vícedruhový rybolov oor Engels
vícedruhový rybolov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
multi-species fisheries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto a další populace žijící při dně jsou loveny ve smíšeném a/nebo vícedruhovém rybolovu.
Good- bye, my lovenot-set not-set
jménem skupiny PPE-DE. - Paní předsedkyně, výměty ryb do evropských vod zničí milion tun ryb za rok, obzvláště v případě vícedruhového rybolovu.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEuroparl8 Europarl8
Mnoho z mých rybářů provádí vícedruhový rybolov a výměty pro ně jsou víc než jen odpad a rozporuplná věc, je to něco odporného.
Working in government institutionEuroparl8 Europarl8
je-li to na základě vědeckého poradenství či důkazů nutné pro dosažení cílů stanovených v článku 3 v případě smíšeného nebo vícedruhového rybolovu , zejména za účelem omezení sociálně-ekonomických dopadů na rybolov ;
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EuroParl2021 EuroParl2021
Tyto hodnoty by měly být uvedeny v doporučeních týkajících se příslušné populace a případně ve veškerých dalších veřejně dostupných vědeckých doporučeních, například v doporučeních pro smíšený a/nebo vícedruhový rybolov vydávaných radou ICES.
Thank you, doctor, I feel rebornEuroParl2021 EuroParl2021
– vícedruhová povaha rybolovů,
I love this bookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale může vést k nadměrnému výlovu, pokud se použije při vícedruhovém rybolovu, protože není možné získat optimální úroveň všech druhů ryb v jediném období, nebo když se uplatní na pelagické druhy, které se zdržují v hlubokých mořích a v otevřených vodách, jako je Severní moře a Atlantský oceán.
Thermal cooling is coming off nominalEuroparl8 Europarl8
V souladu s čl. 9 odst. 5 nařízení (EU) č. 1380/2013 bere řízení smíšeného nebo vícedruhového rybolovu, pokud jde o populace uvedené v č. 1 odst. 4 tohoto nařízení, ohled na obtížnost rybolovu všech populací při maximálních udržitelných výnosech zároveň, zejména v situacích, kde to vede k předčasnému ukončení rybolovu.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEuroParl2021 EuroParl2021
V souladu s čl. 9 odst. 5 nařízení (ES) č. 1380/2013 bere řízení smíšeného nebo vícedruhového rybolovu, pokud jde o populace uvedené v č. 1 odst. 4 tohoto nařízení, ohled na obtížnost rybolovu všech populací při maximálních udržitelných výnosech zároveň, zejména v situacích, kde to vede k předčasnému ukončení rybolovu.
Seriously, no one caresnot-set not-set
Účelem je zachování soudržnosti s pokrokem směrem k řízení vícedruhovému, případně řízení rybolovu využívajícího různých technik.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
(6) Tento program stanoví mimo jiné povinnou inspekci plavidel nesmluvních stran, pokud tato plavidla vplují dobrovolně do přístavů smluvních stran, a – jde-li o vícedruhový rybolov v oblasti upravené předpisy NAFO – zákaz vykládky a překládky úlovků, pokud je během inspekce stanoveno, že byly uloveny při porušení ochranných a donucovacích opatření NAFO, jakož i některých dalších dodatečných opatření, která smluvní strany přijmou.
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
Tento program stanoví mimo jiné povinnou inspekci plavidel nesmluvních stran, pokud tato plavidla vplují dobrovolně do přístavů smluvních stran, a-jde-li o vícedruhový rybolov v oblasti upravené předpisy NAFO-zákaz vykládky a překládky úlovků, pokud je během inspekce stanoveno, že byly uloveny při porušení ochranných a donucovacích opatření NAFO, jakož i některých dalších dodatečných opatření, která smluvní strany přijmou
I' m going in towneurlex eurlex
(8) Je vhodné stanovit vícedruhový plán rybolovu zohledňující dynamiku mezi populacemi tresky obecné, sledě obecného a šprota obecného, který bere u těchto populací v úvahu i druhy ulovené jako vedlejší úlovek, zejména populace platýse evropského, pakambaly východoatlantské, platýse bradavičnatého a pakambaly velké v Baltském moři.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné stanovit vícedruhový plán rybolovu zohledňující dynamiku mezi populacemi tresky obecné, sledě obecného a šprota obecného, který bere u těchto populací v úvahu i druhy ulovené jako vedlejší úlovek, zejména populace platýse evropského, pakambaly východoatlantské, platýse bradavičnatého a pakambaly velké v Baltském moři.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné stanovit vícedruhový plán rybolovu zohledňující dynamiku mezi populacemi tresky obecné, sledě obecného a šprota obecného, který bere u těchto populací v úvahu i druhy ulovené jako vedlejší úlovek, zejména populace platýse evropského, platýse bradavičnatého, pakambaly velké a pakambaly východoatlantské v Baltském moři.
They ' # come anywaynot-set not-set
Hlavním cílem je stanovit vícedruhový plán rybolovu zohledňující dynamiku mezi populacemi tresky obecné, sledě obecného a šprota obecného, který bere u těchto populací v úvahu i druhy ulovené jako vedlejší úlovek, zejména populace platýse evropského, pakambaly východoatlantské, platýse bradavičnatého a pakambaly velké v Baltském moři.
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
(8) Hlavním cílem je stanovit vícedruhový plán rybolovu zohledňující dynamiku mezi populacemi tresky obecné, sledě obecného a šprota obecného, který bere u těchto populací v úvahu i druhy ulovené jako vedlejší úlovek, zejména populace platýse evropského, pakambaly východoatlantské, platýse bradavičnatého a pakambaly velké v Baltském moři.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.not-set not-set
Pozměňovací návrh 6 Návrh nařízení Bod odůvodnění 8 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (8) Je vhodné stanovit vícedruhový plán rybolovu zohledňující dynamiku mezi populacemi tresky obecné, sledě obecného a šprota obecného, který bere u těchto populací v úvahu i druhy ulovené jako vedlejší úlovek, zejména populace platýse evropského, pakambaly východoatlantské, platýse bradavičnatého a pakambaly velké v Baltském moři.
Next you' il be packing his lunch for himnot-set not-set
Výbor VTHVR dále došel k závěru, že: „Vzhledem k vícedruhové povaze veškerého rybolovu v dané oblasti se výbor VTHVR domnívá, že účinného řízení rybolovu by se nejlépe dosáhlo prostřednictvím vytvoření a provádění regionálního víceletého plánu řízení rybolovu,“ protože to by: „učinilo řízení účinnějším a vyhnulo by se tak problémům nerovnováhy celkového přípustného odlovu“.
You are too bound by forms, Watsoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.