víceletý finanční rámec
MMF · multiannual financial framework
víceletý oor Engels
víceletý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
perennial
Chmel má víceletý kořen.
The hop plant is a perennial root.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víceletý plán může rovněž zahrnovat:
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
Nařízením Komise (ES) č. 1213/2008 (2) byl zřízen první koordinovaný víceletý kontrolní program Společenství pro roky 2009, 2010 a 2011.
That' s the boy, LouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V rámci přezkumu víceletého finančního rámce v roce 2016 je třeba podporovat neodkladné strukturální reformy se společným zájmem EU, včetně makroekonomické rovnováhy, s určitou formou fiskální kapacity, jako je např. nástroj pro konvergenci a konkurenceschopnost obsažený v návrhu.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
– ̈ Návrh/podnět vyžaduje použití nástroje pružnosti nebo změnu víceletého finančního rámce[67].
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Související příděly rozpočtových prostředků, pokud jde o položky závazků a plateb, musí být každý rok zahrnuty do rozpočtové položky pro Dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu (11 03 01) a musí být v souladu s finančním plánováním víceletého finančního rámce na období 2014–2020.
We' re gonna die!Eurlex2019 Eurlex2019
Právní akty o víceletých programech přijaté postupem spolurozhodování obsahují ustanovení, jímž normotvůrce stanoví finanční rámec programu pro celé období jeho platnosti.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurLex-2 EurLex-2
Je určen a podmíněn realizací cílů senegalské politiky v odvětví rybolovu v souladu s postupy stanovenými v protokolu k této dohodě a v návaznosti na roční a víceletý program provádění.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
V souladu se závazky Unie provádět Pařížskou dohodu a plnit cíle OSN v oblasti udržitelného rozvoje přispěje tento program k začlenění opatření v oblasti klimatu a udržitelného rozvoje do politik Unie a k dosažení celkového cíle vynaložit 25 % výdajů z rozpočtu Unie na realizaci klimatických cílů v období pokrytém víceletým finančním rámcem pro léta 2021–2027, jakož i k co nejrychlejšímu zavedení ročního cíle ve výši 30 %, k němuž musí dojít nejpozději v roce 2027.
I' il see you soon, and we' il talknot-set not-set
43). — TTP: Rozhodnutí Komise o přijetí doplňkového financování v rozhodnutí týkajícím se financování akcí činnosti „Vnitřní trh zboží a odvětvové politiky“ generálního ředitelství pro podniky a průmysl za rok 2007 a přijetí rámcového rozhodnutí o financování přípravné akce „EU se ujímá své úlohy v globalizovaném světě“ a čtyř pilotních projektů „Erasmus pro mladé podnikatele“, „Opatření na podporu spolupráce a partnerství mezi mikropodniky a malými a středními podniky“, „Transfer technologií“ a „Evropské turistické destinace nejvyšší kvality“ Generálního ředitelství pro podniky a průmysl na rok 2007 (K(2007) 531). — Evropská technologická facilita (ETF01): Rozhodnutí Rady 2000/819/ES ze dne 20. prosince 2000 o víceletém programu pro podnik a podnikavost, a zejména pro malé a střední podniky (MSP) (2001–2005) (Úř. věst. L 333, 29.12.2000, s.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationnot-set not-set
Pro zdokonalení rozhodovacího procesu provádí středisko pravidelné hodnocení ex ante a ex post, týkající se programů nebo činností v souladu s víceletým programem hodnocení, který se stanoví po dohodě s Komisí
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyoj4 oj4
Víceletý orientační plánovací dokument zajistí nezbytnou návaznost a doplňkovost mezi složkami NPP v dotčené přijímající zemi.
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
HODNOCENÍ POKROKU V PROVÁDĚNÍ VÍCELETÉHO PROGRAMU
Significant figuresEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení o financování z EU na podporu politiky proti obchodování s lidmi jsou zahrnuta do návrhů Komise týkajících se nařízení, která souvisejí s víceletým finančním rámcem na období 2021–2027 26 .
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do 30. dubna každého roku předloží členské státy Komisi pro každý schválený roční nebo víceletý program průzkumu podrobnou výroční technickou a finanční zprávu za předchozí rok.
I told Colin the homespun approacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financování v prvé řadě vyžaduje revizi víceletého finančního rámce na období 2007–2013 v souladu s body 21, 22 a 23 interinstitucionální dohody s cílem zvýšit strop prostředků na závazky podokruhu 1a na rok 2009 o částku 2 000 000 000 EUR ve stálých cenách.
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
Komise přijme strategické pokyny týkající se období víceletého programu do 31. července 2007.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtnot-set not-set
Zdá se, že je, dokonce i ve střednědobém rámci víceletých smluv, obtížnější snížit vnitřní osobní náklady (o 0,1–3 %).
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí přijímaná na víceletá období umožnila větší dlouhodobé zapojení a záruku EU, což zároveň vedlo k významnému zvýšení finančních prostředků EU na přeshraniční úseky a úzká místa (na více než 60 % víceletého programu na léta 2007–2013).
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Členské státy odpovídají za zajištění řádného finančního řízení víceletých a ročních programů a za legalitu a správnost uskutečněných operací.
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
Při provádění tohoto víceletého rámce agentura zajišťuje náležitou spolupráci a koordinaci s příslušnými institucemi, úřady a agenturami Unie, s členskými státy, mezinárodními organizacemi a občanskou společností za podmínek uvedených v článcích 7, 8 a 10 nařízení (ES) č. 168/2007.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Bulharsko přijalo základní zákon o rozpočtu, kterým se zavádí víceleté plánování rozpočtu, a začalo plánovat rozpočet v několika rozhodujících ministerstvech.
Report on Draft amending budgetNo #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program „Zdraví pro růst“, třetí víceletý program činnosti EU v oblasti zdraví na období 2014–2020 (KOM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD))
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
v případě nástroje financování přírodního kapitálu se vynakládá úsilí za účelem zlepšení pomoci poskytované potenciálním příjemcům pro vypracování jejich obchodních scénářů a současně se přihlíží k tomu, že finanční prostředky přidělené během prvního víceletého pracovního programu jsou dostačující pro dobu trvání pracovního programu na období 2018–2020.
Y' all learn something today?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
j) „obchodovacím obdobím“ se rozumí víceletá etapa systému pro obchodování s emisemi (např. 2005–2007 nebo 2008–2012), pro kterou členský stát v souladu s čl. 11 odst. 1 a 2 směrnice 2003/87/ES vypracuje národní alokační plán ►M2 pro činnosti v oblasti letectví se obchodovacím obdobím rozumí období uvedené v čl. 3c odst. 1 a 2 uvedené směrnice.
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
Unie a členské státy pracují na společném víceletém programování založeném na strategiích partnerských zemí pro snižování chudoby nebo obdobných rozvojových strategiích.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.