víceletý finanční rámec oor Engels
víceletý finanční rámec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
MMF
en
multiannual financial framework
Už víme, o kolik procent by spolu s panem Verhofstadtem chtěli navýšit víceletý finanční rámec.
We already know the percentage by which she and Mr Verhofstadt would like to see the MMF increase.
multiannual financial framework
Komise předloží před 1. červencem 2011 návrh na nový víceletý finanční rámec.
Before 1 July 2011, the Commission shall present a proposal for a new multiannual financial framework.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropská rada schválila dne 2. prosince 2013 víceletý finanční rámec na období 2014–2020.
Why do you want to go away, then?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise předloží před 1. červencem 2011 návrh na nový víceletý finanční rámec.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
Rozpočtová disciplína se tedy částečně vrací do Parlamentu, který může víceletý finanční rámec odmítnout.
Keep the rhythm goingEuroparl8 Europarl8
Víceletý finanční rámec spolupráce podle této dohody
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
Rada přijme zvláštním legislativním postupem nařízení, kterým se stanoví víceletý finanční rámec.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;EurLex-2 EurLex-2
Kapitola 2 – Víceletý finanční rámec
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Víceletý finanční rámec zajišťuje řádný vývoj výdajů Unie v rámci limitu jejích vlastních zdrojů.
I' il meet you in the lab in an hourEurlex2019 Eurlex2019
Přílohu Ib této dohody tvoří víceletý finanční rámec pro období 2008–2013.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
Víceletý finanční rámec spolupráce podle této dohody stanoví podporu pro makroekonomické a odvětvové reformy prováděné státy AKT.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
Předsedající oznámila výsledky hlasování Nařízení Rady, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 ***
I don' t want to see him that sad anymore.Sonot-set not-set
Víceletý finanční rámec na období 2014 až 2020 (dále jen „víceletý finanční rámec“) je obsažen v příloze.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEuroParl2021 EuroParl2021
Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 umožňuje pozměnit víceletý finanční rámec, pokud to vyžadují nepředvídatelné okolnosti.
What happened?not-set not-set
ústavní povinnosti dohlížet na správné přijímání unijních právních aktů včetně unijního rozpočtu (Víceletý finanční rámec 2021-2027);
i'm sorry, so sorryEuroParl2021 EuroParl2021
Víceletý finanční rámec zahrnuje rovněž celkové roční stropy pro prostředky na platby a pro prostředky na závazky.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateConsilium EU Consilium EU
Komise navrhla financování projektu ITER mimo příští víceletý finanční rámec na období 2014–2020 prostřednictvím doplňkového výzkumného programu.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
Na tomto základě byl připraven víceletý finanční rámec pro období let 2008-2013 a doplňková vnitřní dohoda.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
(4)Víceletý finanční rámec by měl zohlednit rozpočtové body financované z účelově vázaných příjmů ve smyslu finančního nařízení.
My husband is not my husbandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozpočtový cyklus EU je znám též pod názvem víceletý finanční rámec (5). Realizuje se v sedmiletých blocích.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Také bych rád poukázal na to, že současný víceletý finanční rámec nesplňuje finanční požadavky Evropské unie.
And he told Richard about it alsoEuroparl8 Europarl8
Žádné finanční prostředky však nelze vázat, dokud víceletý finanční rámec nevstoupí v platnost.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
Víceletý finanční rámec umožňuje dlouhodobou soudržnost a předvídatelnost.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Víceletý finanční rámec se stanoví na dobu nejméně pěti let.
It' s your lucky day, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
3664 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.