vize Evropy oor Engels
vize Evropy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vision of Europe
Dvě vize Evropy – diplomatická a démotická – dnes stojí proti sobě.
Two visions of Europe – the diplomatic and the demotic – are now facing off against each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvě vize Evropy – diplomatická a démotická – dnes stojí proti sobě.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve většině zemí EU vládly 30 let středopravé či středolevé strany se široce sdílenou vizí Evropy.
Because Moonacre is where you belongProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za prvé potřebujeme vizi Evropy a měli bychom se rozhodnout, jakou přidanou hodnotu evropský rozpočet této vizi přinese.
He' s not in thereEuroparl8 Europarl8
Evropské cíle v oblasti mládeže představují vizi Evropy, jež mladým lidem umožňuje realizovat jejich plný potenciál.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) přispívání k realizaci mezinárodního rozměru vize Evropa 2020 v oblasti životního prostředí a klimatu;
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Cíle Lotyšské republiky můžeme definovat a dosahovat pouze tehdy, pokud odpovídají jednotné vizi Evropy o budoucnosti.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEuroparl8 Europarl8
Toto v žádném případě není naší vizí Evropy.
You called out for meEuroparl8 Europarl8
Z tohoto důvodu musíme naši investiční strategii určit s ohledem na vizi Evropy, kterou se snažíme vybudovat.
Let' s get hernot-set not-set
Ve volebním roce chceme silnou Komisi s vizemi Evropy zítřka!
That' s how men get aheadEuroparl8 Europarl8
Politické zásady, které jsem v tomto Parlamentu představil, jsou výchozím bodem vize "Evropy 2020".
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEuroparl8 Europarl8
Vizí Evropy musí být svoboda a příležitosti pro všechny.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEuroparl8 Europarl8
Rozšiřuje se tak propast mezi vizemi Evropy a realitou EU.
I will hunt you down and kill your crabby assProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naše vize Evropy 2020 znamená strukturální i komplexní reformní strategii a strategii překonání krize a obnovy.
This is from my mother' s gardenEuroparl8 Europarl8
Zvýšila by demokratickou legitimitu evropského rozhodovacího procesu a podpořila skutečnou celoevropskou diskusi o vizi Evropy, kterou mají kandidáti.
Did you think i' d justleave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
To je dětinské a nehodné vize Evropy, kterou měli otcové zakladatelé.
What the heck is all this?Europarl8 Europarl8
Pane předsedající, chtěla bych švédskému předsednictví blahopřát k vizi Evropy pro občany, kterou formulovalo ve Stockholmském programu.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEuroparl8 Europarl8
To je má vize Evropy.
Kip, come and dance with usEuroparl8 Europarl8
Tyto cíle představují vizi Evropy, která mladým lidem umožňuje plně rozvinout svůj potenciál a podporuje rovnost a inkluzivní společnosti.
When I' m relaxed my thoughts are clearEuroParl2021 EuroParl2021
Musíme neprodleně provést své reformy a rozvinout inovativní politiky nezbytné pro to, abychom vizi Evropy 2020 přetvořili v realitu.
Why don' t you two join us?Europarl8 Europarl8
EHSV je přesvědčen, že cíle udržitelného rozvoje spolu s Pařížskou dohodou (COP 21) oživí vizi Evropy, jakou chceme (12) (13).
It' s about three years of trainingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cíle COP byly jasně definovány a Evropská rada představila dalekosáhlé vize Evropy s nízkými emisemi uhlíku a účinně využívající zdroje.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
Střet dvou vizí Evropy nahlodává politickou stabilitu v�oblasti, která kdysi představovala nejlepší model a největší naději na blahodárný regionalismus.
We were leavingNews commentary News commentary
(4) Evropská komise, projev komisařky Marianne Thyssen na téma Vize Evropy týkající se spravedlivé pracovní mobility, Dublin, 13. listopadu 2015.
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
1864 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.